Translation of "up to 10" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up to 4 000 10 16 | До 4 000 10 16 |
| As required (up to 10 weeks) | По мере необ ходимости (до 10 недель) |
| Notes are up to 10 years. | Закладные даются на срок до 10 лет. |
| The player can gather up to 10 hearts and 10 shields. | Игрок может иметь до 10 единиц здоровья и 10 единиц брони. |
| Articles 10 to 14, follow up questions | Статьи 10 14, дополнительные вопросы |
| Support for up to 10 USB 2.0 ports. | Поддержка до 10 портов USB 2.0. |
| 10 shekels to pick my kid up late? | 10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка? |
| Why it's 10 miles up to Mount Bedford. | Да ты что? До горы Бедфорд целых десять миль. |
| Open up our hearts. 10. | Поможем же ей, а? Десять долларов. |
| Warm up easy running for 5 to 10 minutes. | Разогрев лёгкий бег в течение 5 10 минут. |
| And it's good to memorize at least up to about 10. | Неплохо было бы запомнить, по крайней мере, около 10 ти. |
| Don't wake me up before 10. | Не буди меня до десяти. |
| Follow up procedures 20 24 10 | Процедуры последующих мер 20 24 14 |
| Air humidity is up 10 percent. | Влажность воздуха поднялась на 10 процентов. |
| Well, the 10 seconds are up. | Десять секунд истекли. |
| This species has lived up to 10 years in captivity. | В неволе представители вида живут до 10 лет. |
| They all get 10 if they agree to show up. | Они получают по 10 долларов за согласие прийти. |
| And if costs went up 10 prices would go up 10 a we should be unable to sell our goods against our competitors. | А если она вырастет, то на 10 процентов вырастет и цена. Ну а тогда мы не сможем перебить наших конкурентов. |
| It is reusable and designed to last for up to 10 years. | Такие чашечки являются многоразовыми и могут использоваться до 10 лет. |
| Fall down nine times, get up 10. | Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый. |
| And we ended up with 10 statements. | И мы в итоге получили 10 утверждений. |
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| It can reach up to 25 cm (10 in) in length. | Они могут достигать 25 см в длину. |
| Those convicted of it face up to 10 years in prison. | За нарушение закона грозит тюремное заключение на срок до десяти лет. |
| The present report covers the period up to 10 September 1993. | Настоящий доклад охватывает период до 10 сентября 1993 года. |
| We are working our way back up to that 10 percent. | Мы отыграли минус и сейчас находимся на уровне 10 процентов. |
| If I agreed to your demands, costs would go up 10 . | Если я соглашусь с вами, себестоимость товара вырастет на 10 процентов. |
| TOPS 10 today Hobbyists are now entitled to set up and use TOPS 10 under a Hobbyist's License. | TOPS 10 сегодня Энтузиасты могут использовать TOPS 10 на условиях специальной лицензии. |
| Titian was supposed to have painted up to 10 to 15 layers of paint. | (Ж) Считается, что Тициан наносил от 10 до 15 слоев. |
| 10 00 to 12 00 got up, washed face and brush teeth. | 10 00 12 00 подъем, умывание и чистка зубов. |
| Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors. | Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа. |
| They can jump up to 2 cm high and 10 cm long. | Они могут прыгнуть на 2 см в высоту и на 10 см в длину. |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | В некоторых резервах увеличение биомассы достигает 10 раз. |
| So before you leave me Count up to 10 While I say | Перед тем, как ты уйдешь, сосчитай до 10, а я скажу тебе |
| Keep your hands up if you did 10. | Поднимите руки если удалось. 10. |
| 10. Three sets of expenditures make up NFTCE. | 10. В структуру НФРТС входят три вида расходов. |
| Three IQ points per 10 years, going up. | Кривая IQ за 10 лет идет вверх. |
| If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill. | Если вы опоздаете забрать ребенка больше, чем на 10 минут, мы прибавим к вашему счету 10 шекелей. |
| The peristome is cylindrical and up to 10 mm wide at the sides, with teeth up to 1 mm long. | The peristome is cylindrical and up to 10 mm wide at the sides, with teeth up to 1 mm long. |
| Comorbidity increases by 10 in ages up to 19 years, up to 80 in people of ages 80 and older. | Коморбидность повышается с 10 в возрасте до 19 лет до 80 у лиц 80 лет и старше. |
| Does it make sense to you to give up 10 ofthe Furies to save 90 ? | Соображай, ты отдашь 10 Фурий чтобы сохранить 90 . |
| Up to 10 per cent of non ODA claims or 10 million (whichever is higher) is eligible for debt conversion. | Конверсии подлежит не более 10 процентов платежных требований по займам, не связанным с ОПР, или 10 млн. долл. США (в зависимости от того, что больше). |
| It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts. | Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры. |
| The area was inundated up to a depth of 30 feet (10 m). | Глубина затопления местами доходила до 10 м (30 футов). |
| Construction will take 10 years with costs of up to 5 billion euros. | Так что же, варианты исчерпаны? |
