Translation of "up to 11" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We also look forward to the 11 Eleven Project on 11 11 11. | Мы также ждем вас с нетерпением в проекте 11 Одиннадцать, посвященному дате 11 11 11. |
| 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! | Креативные умы объединяются 11 11 11! |
| It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers. | eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов. |
| Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. | Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США . |
| Copyright Demotix (11 11 2008) | Авторское право Demotix (11.11.2008) |
| So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. | Присоединятесь, мы превозносим гуманизм 11 11 11. |
| 11. | км. |
| 11. | О. |
| 11. | Б. |
| Starting on August 11 you can sign up and register to join by recording a bit of your life on November 11, whether through film, photography or music. | С 11 августа вы можете зарегистрироваться, чтобы принять участие в проекте записи фрагмента из вашей жизни 11 ноября через фотографию, фильм или музыку. |
| With respect to article 11 | В отношении статьи 11 |
| After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11. | В конце концов, один и один это не только два, если скомпоновать эти цифры правильным образом, то можно получить и 11. |
| Sokolovsky, whose verdict will be delivered on May 11, faces up to three and a half years in jail. | Соколовскому, чей приговор будет оглашён 11 мая, грозит до трёх с половиной лет лишения свободы. |
| Already that's fallen to about 11. | Сегодня эта цифра в районе 11. |
| 56 11. Emergency assistance to Belize | 56 11. Чрезвычайная помощь Белизу |
| Article 11 | Статья 11 |
| Section 11 | Раздел 11 |
| Table 11. | Таблица 11. |
| Channel 11 | Канал 11 |
| Article 11. | Статья 11. |
| 11 12. | 11 12. |
| 11... cxb5? | Cc4 b5 Kg8 f66. |
| V. 11. | Я. |
| Chapter 11. | Глава 11. |
| 11, Iss. | 11, Iss. |
| 11 ses. | 11 ses. |
| The first blog post criticized Tuleyev for a pronatalist initiative that awarded 30,000 rubles (roughly 1,000 USD) to any couples who agreed to register their marriages on November 11, 2011 ( 11 11 11 ). | Первый пост содержал критику пронаталистской инициативы Тулеева (пронаталист сторонник проведения политики повышения рождаемости, прим. перев.), пообещавшему 30 000 рублей (около 1 000 долларов) любой паре, решившей зарегистрировать свой брак 11 ноября 2011 года ( 11.11.11 ). |
| Image by Giulio Petrocco, copyright Demotix (11 03 11). | Фото Гиулио Петрокко, авторские права Demotix (11 03 11) |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | Неудивительно, что инфляция выроста с 7 прошлой весной до 11 сегодня и может достичь 15 весной следующего года. |
| The PDP 11 supported several operating systems, including Bell Labs' new Unix operating system as well as DEC's DOS 11, RSX 11, IAS, RT 11, DSM 11, and RSTS E. | PDP 11 поддерживала несколько операционных систем, включая Unix от Bell Labs, а также DOS 11, RSX 11 (RSX 11D и IAS RSX 11D), RT 11 и RSTS E от DEC. DOS 11 была первой дисковой операционной системой для PDP 11. |
| The total cost amounted to 11 million. | Общая сумма расходов составила 11 млн. долл. США. |
| I want to catch the 11 45. | Я хочу успеть на одиннадцать сорок пять. |
| Under the new legislation, Cubans will also be allowed to stay abroad for up to 24 months, compared with 11 months until now. | Согласно новому законодательству, кубинцам также будет разрешено оставаться за границей до 24 месяцев, тогда как в настоящее время 11 месяцев. |
| September 11, 2002 | 11 сентября 2002 года |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| RESOLUTION 56 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 56 11 |
| RESOLUTION 57 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 57 11 |
| RESOLUTION 58 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 58 11 |
| RESOLUTION 59 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 59 11 |
| RESOLUTION 60 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 60 11 |
| RESOLUTION 61 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 61 11 |
| RESOLUTION 62 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 62 11 |
| RESOLUTION 55 11 | РЕЗОЛЮЦИЯ 55 11 |
| Example 3 11. | Пример 3 11. |
| Table 11 2. | Таблица 11 2. |
