Translation of "up to 3 times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sector could be played up to 3 times this way. | В то время, когда выпадал сектор зеро играла композиция Doop. |
| Eyes and ears, (3 times). | Глаза и уши, (3 раза). |
| Hand and foot, (3 times). | Ладонь и ступня, (3 раза). |
| Leg and arm, (3 times). | Нога и рука, (3 раза). |
| Head and belly, (3 times). | Голова и живот, (3 раза). |
| 3 times 5 is 15. | Трижды пять будет пятнадцать. |
| 3 times 5 is 15. | Трижды пять равняется пятнадцати. |
| 3 times 5 is 15. | Трижды пять пятнадцать. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| 3 Show up and often. | 3. Не пропадайте из виду. |
| Myanmar army helicopters enter Bangladesh air space 3 times. | Военные вертолеты Мьянмы вошли в воздушное пространство Бангладеш три раза. |
| We're trying to keep up with the times. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| I threw up three times. | Меня стошнило три раза. |
| I threw up three times. | Я блевал три раза. |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | Как ты знаешь, у меня проблемы со сном, и сегодня я просыпался ночью три раза. Так что с утра я был очень сонный. |
| So x squared times 1 over x squared minus 3. | Получится x в квадрате умножить на 1 делить на x в квадрате минус 3. |
| It's not easy to keep up with the times. | Нелегко идти в ногу со временем. |
| For this, the US alone spent up to 3 trillion. | На это только США потратили до 3 трлн долларов. |
| He tried to give up smoking several times, but failed. | Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно. |
| He tried to give up smoking several times, but failed. | Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно. |
| 3. Police are too busy putting up traps to catch prostitution ! | Помогут вам или нет это уже как повезёт Полицейские слишком заняты, гоняясь за проститутками! |
| I read books and magazines to keep up with the times. | Чтобы идти в ногу со временем, я читаю книги и журналы. |
| That 3 pair of adorable lace up sandals? | Эта пара обожаемых босоножек на шнуровке за 3 доллара США? |
| So if I have 3 times 1, I'm going to get 3. If I have 5 times 1, I'm going to get 5, because literally, all this is saying is 5 one time. If I put I don't know 157 times 1, that'll be 157. | Если я считаю 3 умноженное на 1, я получу 3. если я умножаю 5 на 1, в ответе у меня будет 5. потому, что я умножил 5 на 1. если я умножу например 157 на 1, то я получу 157. |
| I woke up three times during the night. | Я просыпался три раза за ночь. |
| I woke up three times during the night. | Я просыпался трижды за ночь. |
| Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals. | Доктор, как принимать эти таблетки? |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | На мне три проекта, которые нужно закончить до выходных! |
| Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs. | По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз. |
| You should read the newspapers in order to keep up with the times. | Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты. |
| Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). | Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912). |
| As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. | По мере роста доходов, категории достигают точки взлета, при которой спрос ускоряется в 3 5 раз. |
| We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park. | Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона. |
| In modern times, Earth's perihelion occurs around January 3, and its aphelion around July 4. | В настоящее время Земля проходит перигелий около 3 января, а афелий примерно 4 июля. |
| An actor playing a Japanese soldier can die up to eight times a day. | Актер, играющий японского солдата, может умереть до восьми раз в день. |
| However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. | Печень откармливаемых птиц может вырасти до размера, в 10 раз превышающего нормальный. |
| formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right. | formula_57Наклон касательной к квадратичной функции в точке (3,9) равно 6, то есть она растёт вверх в шесть раз быстрее, чем отклоняется право. |
| I've been beaten up more than 14 times in my life. | За всю жизнь меня избивали более 14 раз. |
| Well the same plate shows up a whole bunch of times. | Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев. |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. |
| Example 3 3. | Пример 3 3. |
| If you add 3 to 3, you get 6. | Если вы прибавите три к трём, то получите шесть. |
| jonsnowC4 Eldar_Mirze Eldar, anyone who needs to Tweet the same subject eleven times in 3 minutes has something to hide FREE Eynulla Fatullayev! | jonsnowC4 Eldar_Mirze Eldar, любой, кто пишет на одну и ту же тему одиннадцать раз за 3 минуты, есть что скрывать ОСВОБОДИТЕ Эйнулла Фатуллаева! |
| Times were very different in 1998, when Blatter took up his role. | В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена. |
| And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly. | И вот мы пытаемся заполнить это время, хотя все может происходить гораздо быстрее. |
