Translation of "up to 4 persons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Protection of such persons shall be as provided for in article 24 of this Convention. | 4. Защита таких лиц осуществляется в порядке, предусмотренном в статье 24 настоящей Конвенции. |
| 4. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector | 4. предлагает государствам назначить лиц для работы с частным фондом, учрежденным для поощрения оказания помощи Комиссии со стороны частного сектора |
| Pine forests make up 4 other forests are deciduous. | Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные. |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| 6. Encourages States to nominate suitably qualified persons who are willing to provide fact finding services, for inclusion in the register set up by the Secretary General pursuant to paragraph 4 of its resolution 2329 (XXII) | 6. рекомендует государствам выдвигать кандидатуры должным образом квалифицированных лиц, желающих выполнять услуги по установлению фактов, для включения в список, составленный Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 4 резолюции 2329 (XXII) Генеральной Ассамблеи |
| 4. Protection of such persons shall be, mutatis mutandis, as provided for in article 32 of this Convention. | 4. Защита таких лиц, mutatis mutandis, осуществляется в порядке, предусмотренном в статье 32 настоящей Конвенции. |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, от гражданства которого они отказываются, лишает гражданства таких лиц, если только в результате этого они не становятся лицами без гражданства. |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | их сами. Я встаю в 4 утра |
| BBC should give up EastEnders, says former Channel 4 chief | Бывший глава Channel 4 считает, что компания BBC должна прекратить сериал EastEnders |
| And as for private persons standing up to the government in court, the idea was utterly inconceivable. | Что касается частного лица, выступающего в суде против правительства, то такая ситуация была практически невозможна. |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| Table 4 4. | Таблица 4 4. |
| Example 4 4. | Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 4 4. |
| Rhythms in 2 4 or 4 4. | Размер 2 4 или 4 4. |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств . |
| That will take 20 years to a man that has a wife and 4 children to pay up. | Мужчине, который имеет жену и 4 детей понадобится 20 лет, чтобы оплатить жилье. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности |
| The majority of VSAT antennas range from 75 cm to 1.2 m. Data rates range from 4 kbit s up to 4 Mbit s some upgraded modules can even reach a max downlink of up to 16 Mbit s. | Современный VSAT обеспечивает получение информации владельцем VSAT со скоростью до 4 Мбит c (в режиме мультикаст до 30 Мбит c) и передачу информации до 1..2 Мбит с. |
| Other important moves are 4...e6 (transposing to the ), 4...g6 (the ) and 4...e5 (the ). | Kb1 c3 Закрытый вариант (Чигоринская система) 2. |
| The cyclone is classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity pylons. | Циклону была присвоена 4 категория опасности ветер, достигавший скорости 194 км (120 миль) в час, вырывал деревья и столбы линий электропередач. |
| Some persons appear to be resistant to HIV infection. | Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ. |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Пропавшие без вести лица |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Пропавшие без вести лица |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| 4. Calls upon States which are parties to an armed conflict to take immediate steps to determine the identity and fate of persons reported missing in connection with the armed conflict | 4. призывает государства, являющиеся сторонами вооруженных конфликтов, незамедлительно принимать меры по установлению личности и судьбы лиц, которые, согласно сообщениям, пропали без вести в связи с вооруженным конфликтом |
| Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. | Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. |
| QQ groups like wake me up at 4 20am have appeared in our country. | Такие QQ группы, как Разбуди меня в 4 20 , появились в нашей стране. |
| 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. | 1. Государства участники подтверждают, что каждый инвалид, где бы он ни находился, имеет право на равную правовую защиту. |
| 4. | 4. |
| 4. | 35. |
| 4 | 4card symbol |
| 4. | В. |
| 4. | Сб. |
| 4. | А. |
