Translation of "up to 5" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The unemployment rate went up to 5 . | Уровень безработицы поднялся до 5 . |
| The following flights were longer, up to 5 minutes. | Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. |
| Warm up easy running for 5 to 10 minutes. | Разогрев лёгкий бег в течение 5 10 минут. |
| 3 and 5. Those do add up to 8. | Значит, здесь мы записываем 3 умножить на 5, а здесь 3 плюс 5. |
| Figure 5 Follow up as key to customer satisfaction | Рисунок 5 Следование к удовлетворенному клиенту |
| I'll pick him up at 5. | Я заеду за ним в пять. |
| You're still going to end up with 5 pieces of fruit. 1, 2, 3, 4, 5. | А также мы выяснили, что (3 2) то же самое, что (2 3). |
| Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. | Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. |
| It carries a punishment of up to 5 years imprisonment. | Она устанавливает наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет. |
| And he ends up off track. He actually ends up, after 5 kilometers So he travels for 5 kilometers. | Проплыв 5 километров, корабль сошел с курса. |
| Around 5 houses have been blown up. | В округе взорвано пять домов. |
| So 5 or greater, you round up. | Иными словами 5 или более округляется вверх. И так, округляем вверх в нашей ситуации, поскольку у нас 5. |
| He picks her up at 5 50. | В 5 50. |
| Up here, 5 plus 8 is 13. | 5 8 равно 13. |
| He owes me 5 bucks. Shut up! | Он мне должен ещё пятёрку. |
| ISBN 0 664 22259 5. ref up to nearly 100 million. | ISBN 0 664 22259 5. ref , 20 млн и даже близко к 100 млн человек. |
| For children up to 16 years old, valid max 5 years. | Паспорта старого образца выдаются только на 5 лет. |
| Then you have 5 seconds to come up with the answer. | Затем у вас будет 5 секунд, чтобы сказать ответ. |
| So any divisor of 27000 is going to have to be made up of the product of up to three 2, up to three 3, and up to three 5. | Таким образом, любой делитель 27000 может быть представлен как произведение не более, чем трех двоек, троек или пятерок. |
| Weekdays up to 5 September (including Labour Day) 9.30 a.m. 5.30 p.m. | Приветственный завтрак |
| 6 is definitely 5 or larger, so we want to round up. | 6 определенно 5 или больше, поэтому мы хотим, чтобы окружить. |
| But now this 5 seems to mess things up a little bit. | Но эта пятёрка немного всё усложняет. |
| I got up at 5 00 to fish them from the Seine. | Лично в пять утра рыбачил на Сене. |
| I'll pick up after 5 rings at least. | Перетерпи пять гудков. |
| We'll take that up at 5 a.m. tomorrow. | Поговорим об этом завтра, в 5 утра. |
| Many continued to roam and fight behind enemy lines for up to 5 days. | Многие продолжали скитаться и сражаться за линией фронта до пяти дней. |
| They usually lay 2 3 eggs but they can lay up to 5. | Обычно в кладке 2 3 яйца, редко до 5. |
| They measure up to 16 cm in height by 5 cm in width. | They measure up to 16 cm in height by 5 cm in width. |
| We are twisting 5 bubbles to make the arms with pop up twist. | Мы делаем 5 пузырей для рук используя лопающийся пузырь. |
| Construction will take 10 years with costs of up to 5 billion euros. | Так что же, варианты исчерпаны? |
| Smack My Bitch Up (Album Version) 5 43 A2. | Smack My Bitch Up (album version) (05 43) A2. |
| Smack My Bitch Up (LP Version) 5 42 A2. | Smack My Bitch Up (LP version) (05 42) A2. |
| And the missing 1 5 shows up over here. | Недостающая 1 5 окажется вот тут. |
| And so rounding up in this situation, it is 5. It is 5 or greater, so rounding up means that we go to 24,000, and since we're rounding up, we make the 2 into a 3. | 5 или более означает округление вверх, это значит что мы возьмем 24000 и поскольку мы округляем вверх, мы заменим 2 на 3. |
| You multiply the 5 times the 9 and the 4, so you end up with 5 times 9 minus 5 times 4. | Вы умножаете 5 на 9 и на 4, у вас должно получиться 59 минус 54. Обратите внимание, мы распределили 5. |
| Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. | До 40 малышей младше пяти лет недоедают. |
| Later on, up to IE 5.0, but not later 5.x versions, were offered. | Позже была выпущена версия IE 5.0, поддерживающая NT 3.51. |
| People lined up for bracelets to get Emily's autograph as early as 5 AM. | В нём также сказали, что это хорошее начало для карьеры Эмили Осмент. |
| The fruit is a capsule up to 5 millimeters wide containing many tiny seeds. | Плод коробочка до 5 мм шириной, содержащая множество мелких семян. |
| There are up to 12 young per litter, but 4 5 is more common. | В помёте до 12, но чаще 4 5 детёнышей. |
| Slovakia's Tatras Mountains sustained up to 5 million m3 of damage in November 2004. | В ноябре 2004 года в словацких Татрах было повалено 5 млн. |
| Follow up to the World Conference on Higher Education, Paris, 5 9 October 1998. | Follow up to the World Conference on Higher Education, Paris, 5 9 October 1998. |
| 5. Institutional arrangements to follow up the United Nations Conference on Environment and Development. | 5. Организационные механизмы по осуществлению решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию. |
| quot 5. Calls on the Commission to draw up a code of conduct comprising | 5. призывает Комиссию разработать кодекс поведения, включающий |
| According to the World Bank, a reduction of 5 per cent in those costs could increase flows to destination countries by up to US 5 billion. | По данным Всемирного банка, снижение на 5 процентов величины комиссионного сбора позволит увеличить на 5 млрд. |
