Translation of "up to 5 days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 days a week. | И так 5 дней в неделю. |
| They walked for 5 days. | И глубокие раны на коленях. |
| She will stay for 5 days. | Она останется на 5 дней. |
| The job is 5 days a week. | Работа 5 дней в неделю. |
| The unemployment rate went up to 5 . | Уровень безработицы поднялся до 5 . |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
| What are you up to these days? | Что поделываешь в последнее время? |
| Even after 5 days the police seems to have no clue..why not? | Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет? |
| After 7 days on December 5 the second unit No. | Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. |
| The following flights were longer, up to 5 minutes. | Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. |
| I'll pick him up at 5. | Я заеду за ним в пять. |
| Tom showed up three days later. | Том явился три дня спустя. |
| Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp. | Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp. |
| Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. | Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion. | Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения. |
| Concepts are often mixed up these days. | Сейчас часто путают понятия. |
| They were picked up four days later. | Они были подобраны спустя четыре дня. |
| In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide. | За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире. |
| Tom and Mary broke up three days ago. | Том и Мэри расстались три дня назад. |
| Tom and Mary broke up three days ago. | Том и Мэри три дня назад расстались. |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. |
| The military has the power to detain them for up to seven days. | У военных есть право задерживать любого на срок до семи дней. |
| The cut will heal up in a few days. | Порез пройдёт через несколько дней. |
| I usually got up at five in those days. | Тогда я обычно вставала в пять утра. |
| I usually got up at five in those days. | В те дни, я, как правило, вставал в пять утра. |
| I get up at 6 30 on school days. | В учебные дни я встаю в полседьмого. |
| It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers. | eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов. |
| It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours. | Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток. |
| Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. | До 40 малышей младше пяти лет недоедают. |
| According to them, he would lock them up for days with limited access to food. | По их словам, он запирал их на несколько дней с ограниченным доступом к еде. |
| MacLachlan ended up working only five days on the movie. | Сам Маклахлан потратил на съёмки только пять дней. |
| Two thumbs up from me. Deika Morrison ( deikamorrison) August 5, 2016 | Два больших пальца от меня. |
| As a programmer with over 5 years of website design experience, I decided to set up a simple website, but as a result within three days it reached about 250,000 daily views. | Потому я, как программист с более чем 5 летним стажем разработки сайтов, решил набросать за пару минут простенький сайт, в результате через 3 дня существования сайта посещаемось достигла порядка 250 000 в сутки. |
| Example 5 5. | Пример 5 5. Использование хешированных паролей |
| Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the . | Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5. |
| People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. | Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. |
| In the weeks and days leading up to Israel s election, his defeat was widely predicted. | За несколько недель и даже дней до выборов в Израиле повсеместно предсказывалось его поражение. |
| The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days. | Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней. |
| The lander was expected to operate for about 180 days and an extended mission of up to one Martian year (687 Earth days) was thought possible. | Предполагалось, что аппарат проработает на поверхности планеты около 180 дней, с возможным продлением миссии до одного марсианского года (687 земных дней). |
| 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления |
| Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? | Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля? |
| Eliza's father, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), a dustman, shows up three days later, ostensibly to protect his daughter's virtue, but in reality simply to extract some money from Higgins, and is bought off with 5. | Через три дня к Хиггинсу приходит отец Элизы, Альфред Дулиттл (Стенли Холлоуэй), мусорщик, готовый, якобы, защищать достоинство своей дочери, но в действительности он просто хочет получить немного денег с профессора Хиггинса, тот выдаёт ему 5 . |
| To date, up to 5 6 of total liquidity has been returned to the central bank in this way. | На сегодняшний день, таким образом, в центральный банк было возвращено до 5 6 от общего числа ликвидности. |
