Translation of "up to 50 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. |
| Valdez was 50 years old. | Вальдесу было 50 лет. |
| We had a waves up to 50 ft. | Волны поднимались до высоты 15 метров, |
| We spent almost 50 years together. | Мы прожили вместе почти 50 лет. |
| We're going to go back to the moon ... 50 years later? | Мы собираемся вернуться на Луну 50 лет спустя, |
| But women have been flying to space for 50 years. | Но женщины в космос летают уже 50 лет. |
| And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat? | Если они в 50 световых лет от нас, и мы звоним им, и бла бла бла, и через 50 лет получаем ответ, а они говорят Пожалуйста повторите . |
| America is made up of 50 states. | Америка состоит из пятидесяти штатов. |
| I have this great project 50 million years. | У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет . |
| Worst drought affecting the country in 50 years | Сильнейшая засуха за 50 лет |
| That hotel was established about 50 years ago. | Этот отель был основан около 50 лет назад. |
| He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years. | Он назвал их массово фатальными разрывами . Это означает, что они могут убить до 100 млн. человек в ближайшие 50 лет. |
| If you're 50 to 60 we want you to work two years more. | Если вам от 50 до 60, вам придется поработать еще 2 года |
| The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. | Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. |
| It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. | Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек. |
| If you're under 50 we want you to work four more years. | если вы младше 50ти, вам придется поработать на 4 года больше |
| After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| Myanmar was under a military's dictatorship for 50 years. | Мьянма находится под властью военной диктатуры в течение 50 лет. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | Япония значительно изменилась за последние 50 лет. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. | Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. |
| Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? | Останутся ли они преданными Киму, который младше их на 40 50 лет? |
| Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. | Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет. |
| This man ruled the country for more than 50 years. | Этот человек правил страной более 50 лет. |
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| Indeed, President Bush recently invited journalists to imagine the world 50 years from now. | Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет. |
| I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. | Я очень, очень взволнован. Это вовсе не потребует пятидесяти лет. |
| The flooding was the worst to hit the country in the past 50 years. | Вызванное ими наводнение было самым мощным в стране за последние 50 лет. |
| Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population. | Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана. |
| South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story. | История Южной Кореи на протяжении последних 50 лет развивалась параллельно истории Тайваня. |
| She's 50 years old. And she's looking as young as ever. | Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде. |
| Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years. | Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет. |
| One local official called it the heaviest snowfall in 50 years. | Один из местных чиновников назвал это сильнейшим снегопадом за последние 50 лет . |
| It has been almost 50 years since World War II ended. | Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война. |
| Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? | Вы знаете, что в нашем теле более 50 химических элементов, которых 50 лет назад там не было? |
| They face up to seven years in prison. | Им грозит до семи лет лишения свободы. |
| Some aardvarks can live up to ten years. | Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет. |
| But, on February 24 25, up to 50 million voters will go to the polls to elect a new parliament, delivering Italy s 62nd government in the last 65 years. | Но 24 25 февраля до 50 миллионов избирателей примут участие в голосовании по выборам нового парламента, в результате чего будет сформировано 62 е правительство Италии за последние 65 лет. |
| In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery. | Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций. |
| Life expectancy is little more than 50 years (compared with around 77 years in the rich countries). | Средняя продолжительность жизни ненамного превышает 50 лет (по сравнению с примерно 77 годами в богатых странах). |
| (a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide | a) эксперимент должен ограничиваться перераспределением в рамках всей Организации не более 50 должностей |
| Interest rates were jacked up to 50 a year to encourage skittish investors to hold Brazilian assets. | Процентные ставки были повышены до 50 годовых, чтобы убедить переменчивых инвесторов вкладывать деньги в Бразилию. |
| The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments. | Текущая оценка 50 миллионов в течение чуть более трех лет потрясла правительства стран дарителей. |
| Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. | Среди всех речей, сделанных за последние 50 лет в США, мне большего всего нравятся эти две. |
