Translation of "up to an" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amy made an effort to stand up. | Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. |
| Tom worked up an appetite. | Том нагулял аппетит. |
| Tom thought up an excuse. | Том придумал оправдание. |
| Simply agreeing to an agenda for follow up meetings would be an accomplishment. | Просто договоренность о повестке дня последующих встреч была бы серьезным достижением. |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит. |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит. |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит. |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит. |
| I gave up my seat to an old lady. | Я уступил своё место старушке. |
| He came up with an answer to our problem. | Он придумал решение нашей проблемы. |
| We made an attempt to climb up a tree. | Мы попытались забраться на дерево. |
| Gore s attempt at an answer doesn t stand up to scrutiny. | Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения. |
| She later went on to blow up an Israeli bar. | Позже она взорвала израильский бар. |
| I went up to the 5th floor in an elevator. | Я поднялся в лифте на пятый этаж. |
| I'll make an effort to get up early every morning. | Я постараюсь вставать рано по утрам. |
| Mary doesn't want to end up being an old maid. | Мэри не хочет остаться старой девой. |
| I want to be an astronaut when I grow up. | Когда я вырасту, я хочу стать космонавтом. |
| Giving up is not an option. | Сдаваться это не вариант. |
| He turned up an hour later. | Он появился часом позже. |
| Tom grew up in an orphanage. | Том вырос в детском доме. |
| Tom grew up in an orphanage. | Том вырос в детдоме. |
| They made up an unlikely story. | Они придумали неправдоподобную историю. |
| I got up an hour ago. | Я встал час назад. |
| I picked up an abandoned dog. | Я подобрал брошенную собачку. |
| Tom got up an hour early. | Том встал на час раньше. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Установка палатки заняла у нас полчаса. |
| When I grow up, I want to be an English teacher. | Когда я вырасту, я хочу стать учителем английского. |
| Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors. | Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов. |
| I woke up with an upset stomach. | Я проснулся с расстройством желудка. |
| I'll pick Tom up in an hour. | Я заберу Тома через час. |
| I have an ace up my sleeve. | У меня туз под рукавом. |
| I'll pick you up in an hour. | Я за тобой через час заеду. |
| I'll pick you up in an hour. | Я за вами через час заеду. |
| I'll pick you up in an hour. | Я заеду за тобой через час. |
| I'll pick you up in an hour. | Я заеду за вами через час. |
| I'll pick them up in an hour. | Я заберу их через час. |
| I'll pick him up in an hour. | Я подберу его через час. |
| I'll pick him up in an hour. | Я заберу его через час. |
| I'll pick him up in an hour. | Я заеду за ним через час. |
| I'll pick her up in an hour. | Я подберу её через час. |
| I'll pick her up in an hour. | Я заберу её через час. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома вырастила тётя. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома воспитала тётя. |
