Translation of "up to eur" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 EUR) leave the website | Покинуть веб сайт |
| One way ticket prices start at 89 EUR. | традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев |
| 1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx. | 9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR) |
| Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million). | Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн). |
| I expect full investigation by the Greek authorities CM bbc.co.uk news world eur | Я жду полного расследования от греческих властей CM bbc.co.uk news world eur |
| Zakharov was not awarded damages by the Court, but was granted EUR 40,000 for costs and expenses. | Суд присудил Захарову 40.000 евро компенсации только тех расходов, которые связаны с судебным разбирательством. |
| A Belgian court fined Skype EUR 30,000 for its failure to comply with a court order to intercept calls in a criminal case in 2012. | Суд Бельгии обязал Skype выплатить 30 тысяч евро (около 2,1 млн. рублей) штрафа за неисполнение в 2012 году судебного приказа о перехвате звонков, связанных с уголовным делом. |
| airBaltic flights to Catania will commence on May 4, 2017, and continue all summer long on Thursdays, with fares starting at 99 EUR. | Рейсы будут осуществляться по четвергам в течение всего летнего сезона. |
| airBaltic will begin operations to Geneva on May 4, 2017 on a thrice weekly basis with fares starting at 69 EUR one way. | airBaltic начнет летать в Женеву 4 мая 2017 года. |
| To be sure, this is an ironic, bold move, one that will bring some much needed publicity to the Russian Pirate Party as well as some money to its coffers (a Habrahabr.ru commenter leaked a tentative price list for the hosting services, which ranges from as low as 30 EUR to as high as 400 EUR per month). | Конечно, это ироничный, смелый шаг, который принесет столь необходимую известность российской Пиратской партии, а заодно и деньги в ее бюджет. (Обозреватель Habrahabr.ru раскрыл предварительный прайс лист на услуги хостинга, который колеблется в пределах от 30 до 400 евро в месяц) |
| The price of the Kazakh arch was not publicly disclosed in the news reports, while the Macedonian counterpart cost EUR 4.4 million. | Стоимость строительства казахстанской арки не была оглашена в новостях. Цена аналогичного сооружения в Македонии составила 4,4 миллиона евро. |
| Up to date | Обновлён |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| It's time to wake up now. Tom, wake up! | Пора просыпаться. Том, проснись! |
| Standing Up to Illiberalism | Противостоять антилиберализму |
| It's up to you. | Как вам удобно. |
| Developer up to 2.0 | Разработчик до 2. 0 |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Count up to thirty. | Досчитай до тридцати. |
| Count up to thirty. | Посчитайте до тридцати. |
| It's up to you. | Как хочешь. |
| It's up to you. | Тебе решать. |
| It's up to you. | Решать тебе. |
| It's up to you. | Решать вам. |
| It's up to you. | Это тебе решать. |
| It's up to you. | Это вам решать. |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| It's up to us. | Это нам решать. |
| It's up to us. | Это от нас зависит. |
| That's up to Tom. | Это на усмотрение Тома. |
| That's up to Tom. | Это Тому решать. |
| That's up to Tom. | Это зависит от Тома. |
| That's up to you. | Решай сам. |
| That's up to you. | Решайте сами. |
| That's up to you. | На ваше усмотрение. |
| That's up to you. | Это тебе решать. |
| That's up to you. | Это вам решать. |
| That's up to you. | Это на твоё усмотрение. |
| That's up to you. | Это на ваше усмотрение. |
| What're you up to? | Как ты? |
| What's Tom up to? | Что поделывает Том? |
| What's Tom up to? | Что Том намерен делать? |
| What's Tom up to? | Что Том задумал? |
| What's Tom up to? | Что Том собрался делать? |
