Translation of "up to her" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's up to her. | Это на её усмотрение. |
| That's up to her. | Это ей решать. |
| He walked up to her. | Он подошёл к ней. |
| That's entirely up to her. | Это целиком на её усмотрение. |
| Tell her to shut up. | Скажи ей, чтоб она заткнулась. |
| Tell her to shut up. | Скажите ей, чтоб она заткнулась. |
| Tell her to shut up. | Скажи ей, чтобы заткнулась. |
| Tell her to shut up. | Скажите ей, чтобы заткнулась. |
| Her mother and her siblings started to tear up. | Ее родные начали плакать. |
| I have to wake her up. | Я должна её разбудить. |
| I have to wake her up. | Я должна разбудить её. |
| That's up to her, not me. | Это ей решать, а не мне. |
| Please tell her to hurry up. | Пожалуйста, скажи ей, чтобы она поспешила. |
| Please tell her to hurry up. | Пожалуйста, скажите ей, чтобы она поспешила. |
| Just tell her to hurry up. | Просто скажи ей, пусть поторопится. |
| They got up to greet her. | Они встали, чтобы с ней поздороваться. |
| They got up to greet her. | Они встали, чтобы её поприветствовать. |
| Wake her up. | Разбуди её. |
| Wake her up. | Разбудите её. |
| Wake her up. | Буди её. |
| Wake her up. | Будите её. |
| Mary's nerves caused her to mess up her job interview. | Перенервничав, Мария провалила собеседование при приёме на работу. |
| I plan to break up with her. | Я планирую порвать с ней. |
| She's up to her neck in debt. | Она по уши в долгах. |
| She's up to her neck in debt. | Она по горло в долгах. |
| She's up to her neck in debt. | Она по уши в долгу. |
| She had to give up her dream. | Ей пришлось отказаться от своей мечты. |
| Tell her she has to get up. | Скажи ей, что она должна вставать. |
| She's up to her ears in debt. | Она по уши в долгах. |
| I don't want her to give up. | Я не хочу, чтобы она сдавалась. |
| I don't want to wake her up. | Я не хочу её будить. |
| Be careful not to wake her up. | Будь осторожен, не разбуди её. |
| Be careful not to wake her up. | Смотри не разбуди её. |
| Be careful not to wake her up. | Смотрите не разбудите её. |
| I didn't mean to wake her up. | Я не хотел её будить. |
| I didn't mean to wake her up. | Я не хотел её разбудить. |
| I didn't mean to wake her up. | Я не хотел разбудить её. |
| I'd like to wake her up myself. | Я хотел бы сам её разбудить. |
| I'd like to wake her up myself. | Я хотел бы самостоятельно её разбудить. |
| I have to wake her up soon. | Я должен её скоро разбудить. |
| I'm going to go wake her up. | Я собираюсь её разбудить. |
| I'm going to go wake her up. | Я собираюсь разбудить её. |
| I told her not to give up. | Я сказал ей не сдаваться. |
| I told her not to give up. | Я сказал ей, чтобы она не сдавалась. |
| I told her not to give up. | Я говорил ей, чтобы она не сдавалась. |
