Translation of "up to him" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's up to him. | Это на его усмотрение. |
| That's up to him. | Это ему решать. |
| He went up to him. | Он подошел к нему. |
| Everybody looks up to him. | Все уважают его. |
| That's entirely up to him. | Это целиком на его усмотрение. |
| Tell him to shut up. | Скажи ему, чтобы заткнулся. |
| Tell him to shut up. | Скажите ему, чтобы заткнулся. |
| Tell him to shut up. | Скажи ему, чтоб он заткнулся. |
| Tell him to shut up. | Скажите ему, чтоб он заткнулся. |
| A policeman came up to him. | Полицейский приблизился к нему. |
| Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
| Let's leave it up to him. | Оставим это на его усмотрение. |
| I tried to cheer him up. | Я пытался ободрить его. |
| I tried to cheer him up. | Я пытался приободрить его. |
| I tried to cheer him up. | Я пыталась ободрить его. |
| I tried to cheer him up. | Я пыталась приободрить его. |
| We tried to cheer him up. | Мы старались его подбодрить. |
| I have to wake him up. | Я должна разбудить его. |
| I have to wake him up. | Я должен разбудить его. |
| I have to wake him up. | Я должен его разбудить. |
| I have to wake him up. | Я должна его разбудить. |
| That's up to him, not me. | Это ему решать, а не мне. |
| Please tell him to hurry up. | Пожалуйста, скажите ему, чтобы поспешил. |
| Please tell him to hurry up. | Пожалуйста, скажи ему, чтобы поспешил. |
| Just tell him to hurry up. | Просто скажи ему, пусть поторопится. |
| They got up to greet him. | Они встали, чтобы поприветствовать его. |
| They got up to greet him. | Они встали, чтобы с ним поздороваться. |
| They got up to greet him. | Они встали, чтобы его поприветствовать. |
| Wake him up. | Разбуди его. |
| Wake him up. | Разбудите его. |
| Wake him up. | Буди его. |
| Wake him up. | Будите его. |
| Pick him up. | Подними его. |
| Pick him up. | Поднимите его. |
| Pick him up. | Подыми его. |
| Pick him up. | Подымите его. |
| Pick him up. | Захвати его. |
| Pick him up. | Захватите его. |
| Pick him up. | Поднимай его. |
| Pick him up. | Поднимайте его. |
| Pick him up. | Подхвати его. |
| Pick him up. | Подхватите его. |
| Pick him up. | Подвези его. |
| Pick him up. | Подвезите его. |
| Pick him up. | Подбери его. |
