Translation of "up to hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени, |
| We've been waiting for hours for you to show up. | Мы ждем твоего появления уже несколько часов. |
| There is no electricity for up to eight hours a day. | Электричество отсутствует по восемь часов в день. |
| I waited for hours, but she didn't show up. | Я ждал несколько часов, но она не появилась. |
| There are a trillion hours a year up for grabs. | У нас есть в год триллион часов Все это время в нашем распоряжении. |
| Hours to ElectionsKE2017 | Несколько часов до ElectionsKE2017. |
| Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year. | Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год. |
| Confinement in a small box could not exceed two hours, but if the prisoner could stand in the box, it could continue up to eight hours at a time, 18 hours a day. | Запирание в контейнер не должно было превышать двух часов, но если заключенный мог стоять в контейнере, то это могло продолжаться до восьми часов за раз восемнадцать часов в сутки. |
| He followed up with another post just hours after the first one | Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно |
| Even the hours you sleep and wake up are no longer important. | Даже часы, когда вы спите и просыпаетесь, больше не важны. |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа. |
| We were held up for two hours on account of an accident. | Мы задержались на два часа из за аварии. |
| We were held up for two hours on account of the accident. | Из за происшествия нас задержали на два часа. |
| I waited for Tom for three hours, but he never showed up. | Я прождал Тома три часа, но он так и не появился. |
| In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. | Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. | Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. |
| It's going to take hours. | Это займёт несколько часов. |
| Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row. | Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд. |
| Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. | Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power. | И я стал думать, как бы мы могли построить систему на батареях, которая бы дала людям 5 часов, 10 часов, или даже весь день, или 3 дня запасной энергии. |
| Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental. | Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными. |
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем. |
| She listened to music for hours. | Она слушала музыку часами. |
| She listened to music for hours. | Она часами слушала музыку. |
| It's three hours door to door. | Путь от двери до двери занимает три часа. |
| Tom had to wait three hours. | Тому пришлось ждать три часа. |
| We used to spend hours there. | Мы проводили там время часами. |
| We'll have to wait three hours. | Нам придётся ждать три часа. |
| We had to wait three hours. | Нам пришлось ждать три часа. |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
| And in the morning announcement hours, we lined up into a military formation and made military salutes to our principal. | И в утренние часы объявлений, мы выстраивались в воинское объединение и отдавали воинскую честь нашему директору. |
| You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. | Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа. |
| And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. | И я говорю им что я сплю как ребенок Просыпаясь с плачем каждые два часа. |
| Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours. | Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа. |
| We'll have to wait for five hours. | Нам придётся ждать пять часов. |
| I can talk to him for hours. | Я могу разговаривать с ним часами. |
| I can talk to him for hours. | Я могу говорить с ним часами. |
| Tom went to sleep three hours ago. | Том уснул три часа назад. |
| I can talk to Tom for hours. | Я могу говорить с Томом часами. |
