Translation of "up to may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I hang up your coat? | Могу я повесить Ваше пальто? |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| Without this right, elections may not add up to democracy. | При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. |
| It's entirely up to you which one you may choose. | Выбирай сам. |
| You may go if you wish, it's up to you. | Ты можешь пойти, если хочешь, это на твоё усмотрение. |
| The radius of this core may be up to 500 km. | Радиус этого ядра может достигать 500 километров. |
| Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant. | До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде. |
| Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. | Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. |
| Are rising up to the heavens that our dreams may be heard | Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны. |
| Conventional wisdom may finally be catching up with him. | Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. |
| I may give up soon and just nap instead. | Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну. |
| I may give up soon and just nap instead. | Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю. |
| I may give up soon and just nap instead. | Скоро я могу уступить и немного подремать. |
| Keep your chin up, bitch, the May holidays approach! | Выше голову, сука, скоро майские праздники! |
| The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks. | Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель. |
| By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. | К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы. |
| It may take just as long to clean up the mess Bush has created. | Чтобы расчистить завалы, нагромождённые Бушем, может потребоваться не меньше времени. |
| It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. | Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain. | Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными. |
| Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. | Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
| When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. | При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde . |
| The six men were arrested in the run up to Iran s May 2017 presidential election. | Шестеро мужчин были арестованы незадолго до президентских выборов, прошедших в Иране в марте 2017 года. |
| Failing an ocean, the icy lithosphere may be somewhat thicker, up to about 300 km. | Покоящаяся над океаном литосфера может быть несколько толще до 300 км. |
| As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed. | Как обычно, защищать свободную нацию, которая в противном случае может быть уничтожена, придется Америке. |
| On May 1, ten new nations joined the European Union, pushing its membership up to 25. | 1 мая десять новых стран вступили в Европейский Союз, увеличив количество его членов до 25. |
| Rising food and energy prices pushed inflation up to 9.7 in May, from 8.2 in April. | Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае. |
| (In 2006, up to a million people may have participated, either as masqueraders or as spectators.) | В последние годы в карнавале принимает участие порядка миллиона человек, включая участников и зрителей. |
| You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away. | Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать. |
| Plutonium expands up to 70 in volume as it oxidizes and thus may break its container. | В результате окисления плутоний расширяется на 70 и может повредить содержащий его контейнер. |
| Once she does, she may need to brood over them for up to 400 days before they hatch. | После оплодотворения она может вынашивать их до 400 дней, пока не вылупится молодь. |
| This may also explain why markets for some assets have dried up. | Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов. |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. |
| In May 2003, MSF was authorized to set up an HIV AIDS clinic in Xiangfan, Hubei Province. | В мае 2003 года MSF получила разрешение на открытие клиники по лечению ВИЧ СПИДа в Сянфане, провинция Хубэй. |
| Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment. | Хурст считает, что эта структурная безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы. |
| America may be recognizing its limits, but no new system has emerged to take up the slack. | Пусть Америка и познала пределы своих возможностей, но пока что не появилось никакой другой системы на замену прежней. |
| The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. | Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение. |
| Worse, the eurozone may again be at risk some countries (the United Kingdom) may exit the EU others (the UK, Spain, and Belgium) eventually may break up. | Хуже всего, что еврозона может вновь оказаться под угрозой некоторые страны (Великобритания) могут выйти из ЕС другие (Великобритания, Испания, и Бельгия) в конечном итоге могут распасться. |
| Without relatively high savings, a developing country like China may never catch up. | Без относительно большого размера сбережений, страны с развивающейся экономикой, такие как Китай, не смогут догнать развитые страны. |
| The time may come when people will have used up all the oil. | Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле. |
| And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. | И мы обязаны признать реальность пришло время, когда, похоже, надо платить за нашу оборону. |
| Will politicians finally tell their citizens that if their economies continue to sleep, they may not wake up? | Скажут ли наконец политики своим гражданам, что, если их экономические системы будут продолжать спать, то они могут и не проснуться? |
| In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay. | В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90 заработной платы. |
| Your housemates will feel obliged to chat, and may end up associating your face with a tasty surprise. | Твои соседи будут чувствовать, что обязаны с тобой поболтать, и в итоге, вероятно, твое лицо будет ассоциироваться у них с приятным сюрпризом. |
| The operation, which may have precipitated the death of up to 50 people, was far from a success. | Операция, в результате которой, возможно, погибло до 50 человек, закончилась далеко не удачно. |
