Translation of "up to our necks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The water came up to our necks. | Вода дошла нам до шеи. |
| Giraffes have very long necks. | У жирафов очень длинные шеи. |
| Three years since Medvedev promised to wring the necks of the criminals. | Три года как Медведев обещал оторвать голову преступникам . pic.twitter.com BcDrBb5DUp Илья Яшин ( IlyaYashin) November 6, 2013 |
| He failed to come up to our expectations. | Он не смог оправдать наших надежд. |
| We look up to him as our leader. | Мы уважаем его как руководителя. |
| We look up to him as our leader. | Мы равняемся на него как на нашего лидера. |
| Let's give up our plan to climb it. | Давайте оставим наши планы забраться на неё. |
| BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets. | БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира. |
| Because our time is up. | Наше время закончилось. |
| Let's wind up our work. | Давайте заканчивать нашу работу. |
| You who ask me to give up our jihad, | А ты, кто просит меня оставить наш джихад, |
| Your mother is trying to break up our marriage. | Твоя мать пытается разбить наш брак. |
| He came up with an answer to our problem. | Он придумал решение нашей проблемы. |
| Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. | Наш триумф и добродетели преувеличены наши злодеи навязаны нам извне наши неудачи скрыты. |
| BushraGohar Let us pick up our books and our pens. | BushraGohar Давайте возьмем в руки книги и ручки. |
| Lets wake up and fix our country and our continent. | Давайте проснёмся и исправим нашу страну и наш континент. |
| 'You can lock up our bodies, but not our minds!' | Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души! |
| You can lock up our bodies, but not our minds! | Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души! |
| Let's put up our tent here. | Давайте поставим нашу палатку здесь. |
| The teacher mixed up our names. | Учитель перепутал наши имена. |
| Our little boy is growing up. | Наш малыш растёт. |
| Our house is up for sale. | Наш дом выставлен на продажу. |
| Our children are already grown up. | Наши дети уже взрослые. |
| have come to mean, for us our colours lifted up | стали для нас наш флаг поднят, |
| Recently we have brought our office equipment up to date. | Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. |
| Our lawyer drew up a contract for us to sign. | Наш юрист составил контракт нам на подпись. |
| Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice | Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости |
| We set up our tents before dark. | Мы поставили палатки до наступления темноты. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны отстаивать наши права. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны встать на защиту наших прав. |
| Put our bags up on the rack. | Поставьте наши чемоданы на полку. |
| This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. | Это не означает, что мы отрекаемся от своих грандиознейших фантазий. |
| We ended up telling our interrogators what they wanted to hear. | Мы кончили тем, что сказали нашим допросчикам то, что они хотели услышать. |
| We want our language to grow up here in this country. | Мы бы хотели, чтобы наш язык развивался в этой стране . |
| And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up. | И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай. |
| To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight. | Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес. |
| We broke up and went our own ways. | Мы разошлись и пошли каждый своей дорогой. |
| We must always stand up for our rights. | Мы должны всегда отстаивать наши права. |
| John and I have patched up our troubles. | Мы с Джоном уладили наши разногласия. |
| She turned up her nose at our offer. | Она пренебрегла нашим предложением. |
| Let's total up our expenses for the month. | Давайте подсчитаем наши расходы за месяц. |
| Tom is just blowing smoke up our asses! | Да Том нам просто задницу лижет! |
| Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. | Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. |
| Are rising up to the heavens that our dreams may be heard | Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны. |
| Our teacher is a sincere person, so I look up to him. | Наш учитель искренний человек, поэтому я смотрю на него с уважением. |
