Translation of "up to sth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up to date | Обновлён |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| It's time to wake up now. Tom, wake up! | Пора просыпаться. Том, проснись! |
| Standing Up to Illiberalism | Противостоять антилиберализму |
| It's up to you. | Как вам удобно. |
| Developer up to 2.0 | Разработчик до 2. 0 |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Count up to thirty. | Досчитай до тридцати. |
| Count up to thirty. | Посчитайте до тридцати. |
| It's up to you. | Как хочешь. |
| It's up to you. | Тебе решать. |
| It's up to you. | Решать тебе. |
| It's up to you. | Решать вам. |
| It's up to you. | Это тебе решать. |
| It's up to you. | Это вам решать. |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| It's up to us. | Это нам решать. |
| It's up to us. | Это от нас зависит. |
| That's up to Tom. | Это на усмотрение Тома. |
| That's up to Tom. | Это Тому решать. |
| That's up to Tom. | Это зависит от Тома. |
| That's up to you. | Решай сам. |
| That's up to you. | Решайте сами. |
| That's up to you. | На ваше усмотрение. |
| That's up to you. | Это тебе решать. |
| That's up to you. | Это вам решать. |
| That's up to you. | Это на твоё усмотрение. |
| That's up to you. | Это на ваше усмотрение. |
| What're you up to? | Как ты? |
| What's Tom up to? | Что поделывает Том? |
| What's Tom up to? | Что Том намерен делать? |
| What's Tom up to? | Что Том задумал? |
| What's Tom up to? | Что Том собрался делать? |
| It's up to me. | Это мне решать. |
| It's up to me. | Это от меня зависит. |
| That's up to them. | Это на их усмотрение. |
| That's up to them. | Это им решать. |
| That's up to him. | Это на его усмотрение. |
| That's up to him. | Это ему решать. |
| That's up to her. | Это на её усмотрение. |
| That's up to her. | Это ей решать. |
| It's up to you to decide. | Это решаешь ты. |
| Word up, breda. Long time no see. Whatchu been up to? | Хэй, бро. Давно не виделись. Ну как ты там? |
| And it is up to the global public to stand up for that idea. | И задача мировой общественности встать на защиту этой идеи. |
