Translation of "up to two" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two men came up to me. | Ко мне подошли двое мужчин. |
| Two little eyes to look up to God | Два маленьких глаза, чтобы смотреть на Бога |
| Student There's two up there. | Ученик Их там две. |
| She brought up two children. | Она вырастила двоих детей. |
| She brought up two children. | Она воспитала двоих детей. |
| Did you two break up? | Вы расстались? |
| The bank vole lives for up to two years. | В природе полёвки живут 0,5 1,5 года. |
| She ended up raising two teachers. | В итоге она воспитала двух учителей. |
| The taxi picked up two passengers. | Таксист взял двух пассажиров. |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Tom gave Mary two thumbs up. | Том показал Мэри два больших пальца вверх. |
| The two broke up in 1935. | Юный Никсон жил в Советском Союзе. |
| I memorized the powers of two up to twenty four. | Я помню наизусть все степени двойки вплоть до двадцать четвёртой. |
| Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. | Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков. |
| However, the claimant failed to show up to court on two occasions. | Однако истец дважды не явился в суд. |
| He gave up smoking two years ago. | Он бросил курить два года назад. |
| European leaders must therefore take up two challenges. | Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи. |
| It looks like those two have made up. | Похоже, что эти двое всё уладили. |
| The two of them grew up in Boston. | Двое из них выросли в Бостоне. |
| The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed one, two, one, two! | Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять! Прибавить ходу раз два, раз два! |
| Imprisonment for up to five years and a fine of up to three million riyals , or one of these two punishments. | тюремное заключение до пять лет и уплата штрафа в размере до шести миллионов реалов |
| It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. | Я не могу получить последних 2 пирога. Я хочу сдаться. |
| You missed two assignments you will have to make them up at once. | Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. |
| We're doing two different OK, I'm hanging up now. | Мы делаем две разные... Окей, я вешаю трубку. |
| These two indicators were added up in our analysis. | Эти два показателя при анализе суммировались . |
| The maximum penalty for these charges includes remedial work on two up to three years or detention for up to six months. | Максимальное наказание по этим статьям предусматривает исправительные работы от двух до трех лет или арест до шести месяцев. |
| And they blow two of them up, and they have two gorgeous eight by 10 glossies of meaningful things to them, and we say, Which one would you like to give up? | они печатали эти две фотографии, и получали на выходе два роскошных, двадцать на двадцать пять, снимка тех вещей, что значили что то для них, и мы им говорили, Какую из этих двух вы отдаете нам? |
| The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years. | Молодые бобры остаются с родителями до двух лет. |
| The two of them struck up a friendship very quickly. | Эти двое быстро подружились. |
| Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong? | Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны? |
| So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull. | Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно, |
| First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up. | Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять. |
| According to independent observers, a little over two thousand people showed up for the rally. | По словам независимых наблюдателей, на митинг собралось около двух тысяч человек. |
| Two thumbs up from me. Deika Morrison ( deikamorrison) August 5, 2016 | Два больших пальца от меня. |
| Around two thirds of our body is made up of water. | Около двух третей нашего тела составляет вода. |
| Around two thirds of our body is made up of water. | Наше тело примерно на две трети состоит из воды. |
| With their work passes, the two end up on Tyler Ranch. | Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы. |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | Джейн Гудалл Две, я беру две. |
| The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date | В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день |
| In Cambodia, in the 1970s, up to two million people were killed by Pol Pot's regime. | В Камбодже в 70х годах до двух миллионов человек было убито режимом Пол Пота. |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. | Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше. |
| Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall. | Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю. |
| The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing. | Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны. |
| Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row. | Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд. |
| Mexico ties up as a two time champion of DIRECTORS in Hollywood. | Мексика посылает много режиссеров в Голливуд. |
