Translation of "up too you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You give up too easily. | Ты сдаёшься слишком легко. |
| You gave up too soon. | Ты сдался слишком рано. |
| Maybe you gave up too fast. | Возможно, ты сдался слишком быстро. |
| You don't give up too easily, do you? | Ты не слишком легко сдаешься, да? |
| Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said. | Эй ты, заткнись! Слишком много болтаешь , сказал бандит. |
| I woke up too late. | Я проснулся слишком поздно. |
| Don't stay up too late. | Не ложись спать слишком поздно. |
| Tom gives up too easily. | Том слишком легко сдаётся. |
| Tom gave up too soon. | Том слишком быстро сдался. |
| I gave up too soon. | Я слишком быстро сдался. |
| I got up too early. | Я встал слишком рано. |
| I got up too early. | Я слишком рано встал. |
| I got up too early. | Я слишком рано встала. |
| I got up too early. | Я встала слишком рано. |
| 'You are taking too wide a swath, you'll get knocked up.'... | Ничего, ладно, настрыкается, продолжал старик. Вишь, пошел... |
| Cooking takes up too much time. | Приготовление пищи отнимает слишком много времени. |
| It's too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| She always showed up too soon. | Она всегда появлялась слишком рано. |
| Shut up! You're talking too much. | Заткнись! Ты слишком много говоришь. |
| Shut up! You're talking too much. | Заткнись! Ты слишком много болтаешь. |
| Shut up! You're talking too much. | Заткнитесь! Вы слишком много болтаете. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спал всю ночь. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спала всю ночь. |
| Maybe I gave up too soon. | Возможно, я сдался слишком рано. |
| It is too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| It's still too early to get up. | Слишком рано, чтобы вставать. |
| The sofa takes up too much room. | Диван занимает слишком много места. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагай на это слишком больших надежд. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагайте на это слишком больших надежд. |
| I think Tom gave up too easily. | По моему, Том слишком легко сдался. |
| That sofa takes up too much room. | Тот диван занимает слишком много места. |
| Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми. |
| Don't speak too loud. You'll wake her up. | Не говори так громко. Ты её разбудишь. |
| Don't speak too loud. You'll wake her up. | Не говорите так громко. Вы её разбудите. |
| Tom threw up because he drank too much. | Тома вырвало, потому что он слишком много выпил. |
| I think that Tom gave up too easily. | По моему, Том слишком легко сдался. |
| That means breaking up too important to fail (or too complex to fix) institutions. | Это означает деление на более мелкие части слишком важных, чтобы обанкротиться (или чтобы распасться), институтов. |
| So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. | Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается. |
| In order to bang a blow up doll, you shouldn't have too sharp a dick. | Чтобы ебать надувную куклу, твой хуй не должен быть слишком острым. |
| India, too, is now joining the military build up. | Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. |
| It s much too late to kiss and make up. | Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы. |
| I think this table takes up too much space. | По моему, этот стол занимает слишком много места. |
| Don't stay up too late. Tomorrow's a school day. | Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день. |
| I won't take up too much of your time. | Я не отниму слишком много твоего времени. |
| I can't keep up. She's talking way too fast. | Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит. |
