Translation of "upcoming chapters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Skip the dull chapters. | Пропусти скучные главы. |
| Skip the boring chapters. | Пропусти скучные главы. |
| Upcoming. | Предстояние. |
| This book consists of five chapters. | Эта книга состоит из пяти глав. |
| This book consists of five chapters. | Эта книга содержит пять глав. |
| The book consists of thirty chapters. | Книга состоит из тридцати глав. |
| The book consists of thirty chapters. | Книга состоит из тридцати разделов. |
| The book consists of thirty chapters. | Книга состоит из тридцати частей. |
| And I wrote a couple of chapters. | Вот я и написал пару глав. |
| I only read the first four chapters. | Я прочёл только четыре первых главы. |
| I've read only the first three chapters. | Я прочёл только первые три главы. |
| I've read only the first three chapters. | Я прочла только первые три главы. |
| I only read the first three chapters. | Я читал только первые три главы. |
| I only read the first three chapters. | Я прочёл только первые три главы. |
| The book is missing chapters 2, 5, and 13. | В книге не хватает второй, пятой и тринадцатой главы. |
| If you want to open new chapters in relations between old adversaries, you cannot simply close old chapters by denying or suppressing history. | Чтобы открыть новые главы в отношениях между старыми врагами, нельзя просто закрыть старые, отрицая или подавляя историю. |
| There are different local associations around the world called chapters . | Различные локальные ассоциации, именующие себя отделениями, есть по всему миру. |
| The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters. | В книге нет второй, пятой и тринадцатой главы. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters. | Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы. |
| We have already opened 19 chapters fewer than we would like. | Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| I like the book pretty well except for the two last chapters. | За исключением двух последних глав, эта книга мне нравится. |
| Between the two volumes, there are 15 main chapters (nine in volume one and six in volume two), and two bonus chapters included at the end of each volume. | Манга поделена на 15 глав, девять из которых вошли в первый том, а остальные шесть во второй также были написаны две дополнительные главы, включённые в конец каждого тома. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| This is a normal calendar for an upcoming year. | Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten. | Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten. |
| In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. | В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. |
| Management will have all employees vote at the upcoming meeting. | Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously. | Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. |
| Now, at long last, we can close one of the darkest and most bloodstained chapters in Europe's history. | Сейчас, наконец, мы можем закрыть одну из самых мрачных и запятнанных кровью глав в европейской истории. |
| 1999, 2007), 30 chapters 1200pp comprehensive coverage by scholars vol 1 excerpt vol 2 excerpt and text search | 1999, 2007), 30 chapters 1200pp comprehensive coverage by scholars vol 1 excerpt vol 2 excerpt and text search |
| NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. | НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Для того, чтобы установить бинарные RPM |
