Translation of "upcoming talents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcoming. | Предстояние. |
| Tom has many talents. | У Тома много талантов. |
| She displayed her talents. | Она показала свои таланты. |
| She displayed her talents. | Она продемонстрировала свои таланты. |
| I have many talents. | У меня много талантов. |
| He has many talents. | У него много талантов. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Everyone has their own talents. | Каждый из нас имеет свои таланты. |
| He's a man of many talents. | Он человек множества талантов. |
| That's a waste of my talents. | Это бездарное расходование моих талантов. |
| I don't have any special talents. | У меня нет никаких особых талантов. |
| He is a man of many talents. | Он человек множества талантов. |
| Tom is a man with many talents. | Том одарён множеством талантов. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | У DARwIn есть также много других талантов. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет. |
| This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents. | Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| This is a normal calendar for an upcoming year. | Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. | Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. |
| Management will have all employees vote at the upcoming meeting. | Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов. |
| We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad. | Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously. | Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| No country can succeed if it denies itself the talents of half of its people. | Страна не преуспеет, если откажется от половины талантов. |
| But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible. | Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным. |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности |
| Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies. | Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества. |
| Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out. | Мексика страна талантливых людей, у которых в Мексике нет поддержки, чтобы показать себя. |
| A propaganda mural showing off the many skills and talents of the Sultan of Brunei. | Пропагандистский рисунок восхваляет многочисленные умения и таланты cултана Брунея. |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. |
| Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this. | Многие из этих талантливых людей остались в Америке после аспирантуры и промышленность, и правительство смогли правильно этим воспользоваться. |
| We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique. | Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой? |
| Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. | Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты. |
