Translation of "upgrade to level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Upgrade - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем обновление обновить улучшение повысить улучшить

Examples (External sources, not reviewed)

Gregory Stock To upgrade is human	Грегори Сток Апгрейд это по человечески
Is it really necessary to upgrade to the latest version?	Это сделают KBiff или KOrn. При отсутствии соединения они просто ничего не делают.
Install, remove and upgrade software packages	Установка, удаление и обновление пакетов программ
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities	Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
Verilog 2001 is a significant upgrade from Verilog 95.	Verilog 2001 является значительно обновленным по сравнению с Verilog 95.
The webpage displayed this text Software upgrade is under way.	На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later.	Ключевой мыслью здесь является то, что впоследствии Европе не удастся повысить авторитетность данной должности.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.	Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги.
Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops.	33. Ассигнования предусматриваются для обновления и замены вышедших из строя инструментов и оборудования, используемых в мастерских.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.
Around this time, Novell also released their last upgrade to the NetWare 4 operating system, NetWare 4.2.	Также было выпущено последнее обновление для операционной системы NetWare 4 NetWare 4.2.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Rather than building ever more cookie cutter industrial towns, China needs to refit and upgrade its existing cities.	Вместо строительства все большего числа типовых промышленных городов Китаю необходимо переоборудовать и модернизировать имеющиеся города.
Vertex, a garment factory in Dhaka, Bangladesh, spent 1.2 million to upgrade this factory of 4,500 garment workers.	Vertex швейная фабрика в Дакке, Бангладеш, потратила 1,2 миллиона на развитие фабрики, где работают 4.500 работников.
Don't stoop to Tom's level.	Не опускайся до уровня Тома.
You stooped to his level.	Вы опускались до его уровня.
Mary stooped to his level.	Мэри опускалась до его уровня.
She stooped to her level.	Она опускалась до её уровня.
I stooped to his level.	Я опускалась до его уровня.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
A day before Audi's announcement, BMW said it would offer to upgrade the software in more than 350,000 vehicles.	За день до объявления со стороны Ауди BMW заявили, что предложат обновить программное обеспечение более чем в 350 000 автомобилей.
To get around that, users are recommended either to wait for the rush to die down, or to try and upgrade through iTunes.	Чтобы избежать этого, пользователям рекомендуется либо подождать, пока не утихнет оживление, либо попытаться обновиться через iTunes.
The continent needs measures that are designed to encourage savings and investment, improve labor utilization, and upgrade failed educational systems.	Континенту необходимы меры по стимулированию роста сбережений и инвестиций, повышению эффективности использования рабочей силы и модернизации устаревших систем образования.
Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors.	Никакой механизм не предусматривал ситуацию, при которой всестраны одновременно пытались бы улучшить свои финансовые системы в различных секторах.
I won't stoop to his level.	Я не хочу опускаться до его уровня.
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J

Показать эту страницу на русском языке