Translation of "urges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Urges States | 1. настоятельно призывает государства |
| 26. Urges States | 26. настоятельно призывает государства |
| 23. Urges States | 23. настоятельно призывает государства |
| 4. Urges States | 4. настоятельно призывает государства |
| 15. Urges States | 15. настоятельно призывает государства |
| 42. Urges donors | 42. настоятельно призывает доноров |
| 17. Urges States | 17. настоятельно призывает государства |
| 46. Urges all States | 46. настоятельно призывает все государства |
| 8. Urges all Governments | 8. настоятельно призывает все правительства |
| 5. Urges all States | 5. настоятельно призывает все государства |
| 57. Urges all States | 57. настоятельно призывает все государства |
| 5. Urges the Secretary General | 5. настоятельно призывает Генерального секретаря |
| 3. Urges the Government of Turkmenistan | 3. настоятельно призывает правительство Туркменистана |
| 2. Urges the Government of Belarus | 2. настоятельно призывает правительство Беларуси |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. настоятельно призывает все афганские стороны |
| Tim Brown urges designers to think big | Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. настоятельно призывает правительство Мьянмы |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства |
| 10. Urges the international community to provide | 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать |
| ADB urges Asia to help rescue eurozone | АБР убеждает Азию помочь спасти еврозону |
| Xi urges to open economy wider to world | Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира |
| The thought terrifies me, urges me to run again. | Мои собственные мысли пугают меня, и я снова бегу. |
| 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 7. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Судане |
| 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 8. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище |
| 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 9. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны в продолжающемся конфликте в Судане |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны продолжающегося конфликта в Судане |
| Still, she urges Europe's liberals and Muslims to justify their silence | Вместе с тем, она требует от европейских либералов и мусульман оправдать свое молчание |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола |
| In another response post titled Leave Gays Alone , blogger Fragaria urges readers | В посте под названием Оставьте в покое геев! блогер Fragaria призывает читателей |
| Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela | Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы |
| Timor Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law | Премьер министр Восточного Тимора Руй Мария де Араужу настаивает на решении конфликта согласно международному праву |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго |
| 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 4. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго |
| 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 5. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои соответствующие обязательства |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. настоятельно призывает государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне |
| Angel, from the Maldives, blogging at FAMUSHU urges people to think and act beyond COP15 | Angel с Мальдивских островов, пишущий на FAMUSHU призывает людей думать и действовать за пределами КС15 |
| She urges him to stop the demon, because if he does not, Cheryl will die. | Она также просит остановить её, поскольку, если этого не сделать, Шерил умрёт. |
| 8. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents | 8. настоятельно призывает государства принимать меры в случаях похищения детей с вывозом за границу одним из родителей |
