Translation of "urges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Urges - translation :

Keywords : потребности побуждения желания порывы желаниям

Examples (External sources, not reviewed)

Urges donors	настоятельно призывает доноров
Urges countries	настоятельно призывает страны
(h) Urges	h) настоятельно призывает
1. Urges States	1. настоятельно призывает государства
26. Urges States	26. настоятельно призывает государства
23. Urges States	23. настоятельно призывает государства
4. Urges States	4. настоятельно призывает государства
15. Urges States	15. настоятельно призывает государства
42. Urges donors	42. настоятельно призывает доноров
17. Urges States	17. настоятельно призывает государства
13. Urges States	настоятельно призывает государства
38. Urges donors	настоятельно призывает доноров
46. Urges all States	46. настоятельно призывает все государства
8. Urges all Governments	8. настоятельно призывает все правительства
5. Urges all States	5. настоятельно призывает все государства
57. Urges all States	57. настоятельно призывает все государства
5. Urges the Secretary General	5. настоятельно призывает Генерального секретаря
Urges the Government of Nepal	настоятельно призывает правительство Непала
3. Urges the Government of Turkmenistan	3. настоятельно призывает правительство Туркменистана
2. Urges the Government of Belarus	2. настоятельно призывает правительство Беларуси
9. Urges all the Afghan parties	9. настоятельно призывает все афганские стороны
Canada urges a pragmatic, constructive approach.	Канада настоятельно призывает к прагматичному, конструктивному подходу.
Tim Brown urges designers to think big	Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. настоятельно призывает правительство Мьянмы
6. Once again urges the Governments concerned	6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
ADB urges Asia to help rescue eurozone	АБР убеждает Азию помочь спасти еврозону
The Committee urges that the State party	Комитет настоятельно призывает государство участник
Uganda urges its timely and successful conclusion.	Уганда выступает за своевременное и успешное заключение этого договора.
Urges the time and bring the puppy	Настоятельно призывает время и принести щенка прекрасный ребенок ждет и получить ракеты ..
Xi urges to open economy wider to world	Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира
and urges not the feeding of the needy.	и (сам не кормит) (и) не побуждает (других) накормить бедного (у которого нет ничего покушать).
and urges not the feeding of the needy.	и не побуждает накормить бедного.
and urges not the feeding of the needy.	Призадумайся над теми, кто отрицает воскрешение и воздаяние и не верит в правдивость Божьих посланников? По причине своего жестокосердия они отгоняют сирот и не проявляют к ним сострадания.
and urges not the feeding of the needy.	и не побуждает накормить бедняка.
and urges not the feeding of the needy.	и не призывает к тому, чтобы накормить бедняков.
and urges not the feeding of the needy.	и не призывает людей кормить бедняков.
and urges not the feeding of the needy.	Откажет в пище он тому, кто голодает.
and urges not the feeding of the needy.	Не приветит к своему столу бедноту.
2. Urges States to implement such a moratorium	2. настоятельно призывает государства соблюдать такой мораторий
In a similar manner, Guyana urges its adoption.	Аналогичным образом, Гайана призывает к ее принятию.
5. The Board urges the international community to	5. Совет настоятельно призывает международное сообщество
Burkina Faso urges that this policy be pursued.	Буркина Фасо настоятельно призывает к дальнейшему проведению такой политики.
But the doctor still urges me to hope.	А доктор внушает мне надежду!
But the doctor still urges me to hope.	Врач добрый мой старался дать надежду мне.

Показать эту страницу на русском языке