Translation of "urinary tract obstruction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
Obstruction of justice
Воспрепятствование осуществлению правосудия
Criminalization of obstruction of justice
Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
No human obstruction can long withstand it.
Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов.
The state identifies such areas with a computerized assessment tool that evaluates environmental, health, demographic and socioeconomic data, census tract by census tract, across California.
Штат определяет такие районы посредством инструмента компьютерной экспертизы, который оценивает экологические, демографические и социально экономические данные и показатели здоровья для каждого района переписи населения по всей Калифорнии.
Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.
Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.
The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.
Врачи посоветовали ей эту операцию по причине того, что у неё обнаружилась серьёзная инфекция репродуктивного тракта.
Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs).
Доктор Минакши Бхарат, ведущий гинеколог из Бангалора, объясняет, что гигиенические прокладки не предотвращают инфекции, которые могут быть вызваны другими причинами инфекциями мочевыводящих путей (ИМП) и инфекциями репродуктивного тракта (ИРТ).
2.it is more hygienic but fgm may cause urinary and gynaecological infections,tetanus,AIDS,severe anaemia and even death.
2. это более гигиенично, но генитальные ампутации могут причинить инфекции мочевых путей, столбняк, СПИД, тяжелые формы анемии и в некоторых случаях смерть.
Moral philosophy The tract Passive Obedience (1712) is Berkeley's main contribution to moral and political philosophy.
Работа Беркли Пассивное повиновение (1712)является его главным вкладом в моральную и политическую философию.
Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US.
Дипломатическая обструкция не единственный способ, с помощью которого российская элита нагнетает враждебность к США.
A terrible accident occurred yesterday evening, in the area of the Kiziltash tract on the Crimean Peninsula.
Страшная авария произошла накануне вечером в районе урочища Кизил Таш Крымского полуострова.
The replacement of three converters, dust caps, and a flue tract is scheduled for the end of 2017.
Замена трех конвертеров, напыльников, газоходного тракта запланирована на конец 2017 года.
For example, Narzan has anti inflammatory and immunomodulatory effects, and repairs the function of the gastrointestinal tract and the metabolism.
Так, Нарзан обладает противовоспалительным, иммуномодулирующим действием, восстанавливает функции желудочно кишечного тракта и обмен веществ.
KYHB, an Animal Político reader, wrote this tract from Taxco, in the state of Guerrero, located in the center of the country.
KYHB, читательница Animal Político из города Таско де Аларкон в штате Герреро, расположенном в центре страны, рассказала о своем жизненном пути.
Legally sanctioned attacks on free expression and the obstruction of progressive voices in the Hashemite Kingdom have been a re occurring pattern.
Легально разрешенная агрессия против свободы выражения и прогрессивных взглядов в Хашимитском королевстве это обычное дело.
The Kremlin appears to be seeking systematically to obstruct the US, even when obstruction does not seem to be in Russia s national interest.
Кремль как будто систематически старается ставить палки в колеса США, даже если это и не в национальных интересах России.
Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.
Местные администрации обладают своими собственными инструментами оппозиции, включая пропаганду в местных средствах массовой информации, а также возможность манипуляции результатов голосования.
Pessimists and skeptics have plenty to point to in Iran s long record of obstruction and brinkmanship in addressing legitimate international concerns about its nuclear programs.
Пессимисты и скептики могут указать на продолжительное упорство Ирана и его балансирование на грани войны в отношении законной международной озабоченности его ядерной программой.
One hopes that 12 years of obstruction by Peña Nieto s Institutional Revolutionary Party (PRI) will not mean that these reforms are too little, too late.
Хочется надеяться, что 12 лет обструкции институционно революционной партии Пенья Ньето (PRI) не будет означать, что этих реформ слишком мало или что они сильно запоздали.
She suspected the difference had to do with the mice's gut microbiomes the community of bacteria, viruses and fungi that normally live within the gastrointestinal tract.
Она предположила, что различие может быть вызвано микробиомами кишечника мышей сообществами бактерий, вирусов и грибков, которые обычно живут в желудочно кишечном тракте.
Among the disagreements between the community and the company was the obstruction of pedestrian movement in a public area due to the works of the company.
Среди прочих противоречий между компанией и местным населением можно назвать заграждение пешеходной зоны из за работы компании.
Absent serious reform, both are on tract to go into deep hibernation as the Bank for International Settlements did for forty years prior to its recent resurgence.
В отсутствие серьёзных преобразований, оба учреждения находятся на пути глубокого застоя, в котором в течение 40 лет находился Банк для международных расчётов (БМР), прежде чем его недавно восстановили.
In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
Например прошу прощения, что сообщаю это вам что внутри вашего пищеварительного тракта порядка полукилограмма микробов которые путешествуют по вашем телу.
In rabbits the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40 of the rabbit's digestive tract.
Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 их желудочно кишечного тракта.
Europe has benefited from Britain s democratic traditions, its openness to the rest of the world, its impatience with bureaucratic obstruction, and even its skepticism toward abstract utopian schemes.
Европа получает пользу от демократических традиций Британии, её открытости остальному миру, её нетерпимости к бюрократическим препона и даже её скептицизма по поводу абстрактных, утопических проектов.
Moreover, the UN should not only condemn, but without further delay put a stop to today s greatest atrocity the regime s obstruction of foreign assistance to victims of the cyclone.
Более того, ООН должен не только осудить, но и без дальнейших замедлений положить конец самому большому текущему злодеянию преградам, которые ставит режим на пути иностранной помощи жертвам циклона.
Rosenstein oversees the work of special counsel Robert Mueller, who is investigating Russian election interference, links between Trump aides and Russia and potential obstruction of justice by the president.
Розенштейн курирует работу специального советника Роберта Мюллера, который расследует вмешательство России в выборы, связи между помощниками Трампа и Россией и потенциальное препятствование следствию со стороны президента.
A group of Kazakhstani bloggers recently returned from a trip to Bektau Ata mountain tract which has been described as a kingdom of unearthly beauty, full of grandeur and freedom .
Группа казахстанских блогеров недавно вернулась из путешествия по местности Бектау Ата, которая описывается , как королевство неземной красоты, полное величия и свободы .
Ozawa, had he become prime minister, would inevitably have been subjected to not only similar obstruction in Diet sessions but also to interrogation about his financing scandal, while fearing prosecution.
Одзава, если бы он стал премьер министром, неизбежно бы встал не только перед аналогичными препятствиями в работе парламентских сессий, но и подвергся бы допросу относительно его финансового скандала, одновременно подвергаясь опасности судебного преследования.
Macedonian Helsinki Committee, an NGO providing free legal aid to citizens in case of violations of human rights, announced that they've filed a lawsuit against Ivanov for obstruction of justice.
Македонский Хельсинкский комитет, НПО, предоставляющая бесплатную юридическую помощь граждан в случаях нарушения прав человека, объявила о подаче иска против Иванова за препятствие правосудию.
Yet the General Assembly is the only place where obstruction by major countries for example, by China and the United States at December s global climate talks in Copenhagen can be bypassed.
Все же Генеральная Ассамблея единственное место, где обструкция основных стран к примеру, Китая и Соединенных Штатов на декабрьских переговорах в Копенгагене по глобальным изменениям климата может быть преодолена.
The next shoe to drop could be the special counsel Robert Mueller's report on Mr. Trump's possible obstruction of justice, of which there now is very substantial evidence in the public record.
Следующим шагом может стать доклад специального прокурора Роберта Мюллера о воззможном препятствовании г на Трампа правосудию, относительно которого сейчас есть весьма существенные доказательства в открытом доступе.
There is a second obstruction as well the US Congress refuses to face up realistically to the climate challenge, because China, as a developing country, is not obliged to accept compulsory carbon limits.
Здесь есть и ещё одно затруднение Конгресс США отказывается реалистично взглянуть на проблему изменения климата, поскольку Китай как развивающаяся страна не обязан соблюдать обязательные ограничения по объёмам выбросов углеродосодержащих газов.
But the government also included all publications of Watch Tower Bible and Tract Society and the International Bible Students Association, which are part of the Jehovah's Witnesses, a group that refuses members to undergo national service.
Правительство также включило в этот список все издания Общества Сторожевой Башни, Библий и трактатов , а также Ассоциации международных исследователей Библии, которые являются частью организации Свидетели Иеговы .
The incidents loom substantially more dangerous to the political elite if they seem to have been mobilized by dissidents, are marked by some measure of violence, threaten to spread, or entail the obstruction of major transport trunklines.
Что же вызывает столько недовольства в стране, растущей и богатеющей изо дня в день и придающей такое большое значение стабильности ?
Given that one of the first symptoms of intoxication is vomiting, and that 70 of the remaining nicotine in the digestive tract is metabolized by the liver before it reaches other organs, absorbing that much nicotine is not easy.
Учитывая, что, во первых, один из первых симптомов отравления тошнота, а, во вторых, 70 никотина в пищеварительном тракте метаболизируется печенью до того, как он достигает других органов, усвоить такое большое количество никотина организму очень не просто.
This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be.
Эта идея напоминает Филиппа Рота с The Human Stain, опубликовавшем год спустя, после чего Сенат оправдал ее мужа в лжесвидетельстве и препятствовании справедливости обвинений, с его едким портретом, каким несмываемым даже незаслуженным может быть пятно на его репутации.
And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form.
а затем энзимы в пищеварительном тракте перерабатывают их в зерна и люди, чья немыслимая профессия собирать экскременты этих кошек ходят по лесу и собирают, хм, отходы и перерабатывают их в кофе хотя вы можете их купить и в необработанном виде.
Absent serious reform, both are on tract to go into deep hibernation as the Bank for International Settlements did for forty years prior to its recent resurgence. The BIS, founded in 1930 to help manage German reparation payments and to coordinate activities among central banks, served as little more than repository for gold reserves in the years following World War II.
В отсутствие серьёзных преобразований, оба учреждения находятся на пути глубокого застоя, в котором в течение 40 лет находился Банк для международных расчётов (БМР), прежде чем его недавно восстановили.
The authors emphasised that causality could not be established from a retrospective study of this design due to the numerous potential biases that may confound the association. For example, it is known that viral respiratory tract infections in infancy such as respiratory syncytial virus (RSV) are associated with an increased risk of asthma in later childhood and that paracetamol use for such episodes could have caused confounding in the study.
Авторы подчёркивают, что установить причинно следственную связь с помощью подобного ретроспективного исследования не представляется возможным вследствие многочисленных потенциальных косвенных воздействий.
There is a second obstruction as well the US Congress refuses to face up realistically to the climate challenge, because China, as a developing country, is not obliged to accept compulsory carbon limits. Then, because the US refuses to take responsibility for its cumulative and per capita greenhouse gas emissions which are, respectively, roughly four and three times greater than China s the Chinese leadership refuses to make concessions.
Здесь есть и ещё одно затруднение Конгресс США отказывается реалистично взглянуть на проблему изменения климата, поскольку Китай как развивающаяся страна не обязан соблюдать обязательные ограничения по объёмам выбросов углеродосодержащих газов.

 

Related searches : Urinary Obstruction - Urinary Tract - Urinary Tract Problems - Lower Urinary Tract - Urinary Tract Cancer - Urinary Tract Infection - Upper Urinary Tract - Urinary Tract Symptoms - Urinary Tract Disease - Urinary Tract System - Urinary Tract Inflammation - Urinary