Translation of "us as readers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As InfoUkes reminds readers | Как напоминает читателям InfoUkes |
| I hope readers enjoy our conversation as much as I did. | Я надеюсь, что нашим читателям понравится интервью так же, как оно понравилось мне. |
| Moreover, as Ulugbek Babakulov reminded readers of his blog | Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога |
| Readers posted their impressions | Читатели поделились впечатлениями |
| And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category, Pieces of hair found in food. | И, как это иногда случается, у блога появились десятки читателей, а потом сотни, а потом тысячи. Люди следили за тем, как Марта ставит рейтинги школьным обедам, включая мою любимую категорию число найденных волос . |
| Your readers will thank you. | Ваши читатели вас поблагодарят. |
| Ianyan updates its readers, examining motives | Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего |
| Feel the difference, he beckons readers. | Почувствуйте разницу , предлагает он читателям. |
| In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | В мае 2004 г. газета Нью Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов. |
| A few readers disagreed with Gopnik's take. | Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. |
| This article elicited several reactions from readers. | На эту статью отреагировали некоторые читатели. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга годится для обычной публики. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга подходит для широкого круга читателей. |
| Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices. | Джейден и Джеф также дали нам разрешение поделиться своими удивительными фотографиями с читателями Global Voices. |
| Tomiris congratulates the readers of her blog, writing | Томирис поздравила читателей своего блога, написав |
| Navalny called on readers to help him now | Он призвал читателей помочь Белову сейчас |
| Yuri Pogorely I m talking about the agency s readers. ) | Yuri Pogorely Читателей агентства smile emoticon |
| GV What response did you get from readers? | GV Как отреагировали читатели? |
| These books are not fit for young readers. | Эти книги не годятся для молодых читателей. |
| He had to tell his readers what happened. | Ему пришлось рассказать своим читателям, что произошло. |
| Newer cards are incompatible with some card readers. | Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. |
| They are as strong as us. | Они такие же сильные, как и мы. |
| As the author of the cartoon published on Tuesday, March 15 in The Nation, I would like to sincerely apologise to all readers of The Nation, especially Japanese readers, if the image caused offence. | Будучи автором рисунка, опубликованного 15 марта в газете The Nation, я хочу принести свои извинения читателям газеты, и особенно японским читателям, если изображение обидело их. |
| Can you give our readers some details on this? | Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям? |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| Our team is open to suggestions from our readers. | Наша команда открыта для предложений наших читателей. |
| The paper apologized after readers complained about the cartoon | После жалоб читателей на данную карикатуру газета принесла свои извинения. |
| All of these tweets invite bitter smile to readers. | Все эти твиты вызывали у читателей горькие усмешки. |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| The magazine acquired a lot of readers this year. | В этом году журнал приобрёл много читателей. |
| Many netizens are quick to describe the video as phoney and assure readers that Saddam is dead and gone. | Многие сетяне уже назвали видео обманом и убеждают читателей, что Саддам мертв. |
| I believe that it is only a matter of time before readers and donors come to value constructive narratives as much as the communicators. | Я уверена, что через какое то время общественность станет отдавать должное идее конструктивности, как это делают уже сейчас представители НПО. |
| User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers . | В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента. |
| In December 2003, readers of Rolling Stone chose Coldplay as the best artist and the best band of the year. | В декабре 2003 года журнал Rolling Stone присудил Coldplay приз как лучшей группе 2003 года. |
| The entry has been visited by more than 30,000 readers. | В этой записи, которую посмотрело уже более 30 тысяч человек, блогер, сам находящийся в Канаде, аккумулирует все сведения по региону. |
| Allen Agostini leaves her readers with something to think about | Блогер Allen Agostini дает своим читатетлям пищу для размышления |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| After she began her series of reports, Husseini received death threats at her office almost daily as well as hundreds of letters of support from readers. | После начала публикации серии своих отчетов Хуссейни практически ежедневно получает смертельные угрозы, а также сотни писем читателей в свою поддержку. |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | Поэтому, пожалуйста, не встречайте нас как чужаков, встречайте нас как равных себе людей. Всё. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, дайте нам ответ как можно скорее. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, дай нам ответ как можно скорее. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, как можно скорее дайте нам ответ. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, как можно скорее дай нам ответ. |
| Tom worked as hard as the rest of us. | Том работал так же упорно, как и все мы. |
