Translation of "us two" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The list tells us two things.
Список говорит нам две вещи.
Everybody died except for us two.
Все умерли, кроме нас двоих.
The past decade offers us two reasons.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
Imagine if two percent of us mobilised.
А представьте, если мобилизуется не один, а два процента.
The two of us don't belong here.
Мы оба здесь чужие.
The two of us don't belong here.
Нам двоим здесь не место.
Please bring us two cups of coffee.
Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе.
Our teacher separated us into two groups.
Наш учитель поделил нас на две группы.
The two of us are finally alone.
Наконец то мы остались вдвоем.
The two of us are so different.
Мы двое такие разные.
It took us two hours to Athens.
Дорога до Афин заняла у нас два часа.
Give us two knives and four forks, please.
Дай нам, пожалуйста, два ножа и четыре вилки.
The trip to Athens took us two hours.
Дорога до Афин заняла у нас два часа.
The two of us almost missed the bus.
Мы вдвоём чуть не опоздали на автобус.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
Для начала нам понадобится помощь. Кто нибудь может выбрать любое двузначное число?
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.
The two main uncertainties involve Iran and the US.
Это касается, прежде всего, Ирана и США.
The US court decision is dangerous for two reasons.
Решение суда США опасно по двум причинам.
Altogether, there are seven of us, two being children.
Всего нас семь человек, детей двое.
He made a desk and two benches for us.
Он сделал нам стол и две скамьи.
Let's share this money between the two of us.
Поделим эти деньги между нами двумя.
Let's share this money between the two of us.
Давай поделим эти деньги между нами двумя.
It took us two hours to get to Athens.
Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Афин.
It took us two hours to get to Athens.
Дорога до Афин заняла у нас два часа.
It took us two hours to get to Tokyo.
Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
Together, the two of us have nothing to fear.
Вдвоём нам ничего не страшно.
Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors.
Давайте вспомним судьбу двух непосредственных предшественников Ахмадинежада.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.
Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым.
Two Salvadoran football players were suspended for biting US players
Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США
Their average daily income is less than two US dollars.
Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
One of the two of us has to do it.
Кому то из нас двоих придётся это сделать.
One of the two of us has to do it.
Кто то из нас двоих должен это сделать.
Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players.
Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками.
(Some of us have been proposing this for almost two decades.)
(Некоторые из нас предлагают это уже почти двадцать лет).
It took us more than two hours in that river alone.
Нам понадобилось больше двух часов, только чтобы проплыть ту реку.
It took us two hours to get to Tokyo by train.
Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.
The two of us will pull you out of here somehow.
Вдвоём мы как нибудь вас отсюда вытащим.
They put us in a minibus and drove for about two hours.
Они посадили нас в микроавтобус и везли около двух часов.
They spent two hours beating us and saying Bashar is your God .
Они два часа избивали нас и говорили Башар твой Бог .
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.
Nothing positive will come from the US condemning these two difficult regimes unilaterally.
Со стороны США не последует положительных шагов, в одностороннем порядке осуждающих эти два трудных режима.
The US and China are the world s two biggest emitters of carbon dioxide.
США и Китай выбрасывают в атмосферу больше всех углекислого газа в мире.
So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed
Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий