Translation of "use any" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Boys aren't any use. | Мальчишки никому не нужны. |
| Didn't see any use doing any more time. | Не видел пользы сидеть там долгое время. |
| Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | Использовать китайский стиль любой цветок составляет пару другому цветку, а время года другому времени года |
| Do not use any encryption tool | Не использовать систему шифрования |
| There's no use taking any chances. | Там нет смысла рисковать. Шансы? |
| There's no use taking any chances. | Какой смысл рисковать? |
| But they're not going to use any more or any less | Но они не будут употреблять больше или меньше |
| The Chengguan did not use any violence. | Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. |
| Volumes can use any supported file system. | Тома могут использовать любую поддерживаемую файловую систему. |
| Indiscriminate use is any placement of MOTAPMs | Неизбирательным применением является любая установка МОПП |
| Which ones, if any, use deductive reasoning? | Какие из них, если таковые имеются, использовать дедуктивное рассуждение? |
| But II haven't any use for it. | Я не вижу в этом пользы. |
| I never saw any use of it. | Я никогда не встречала того, кто бы мне понравился. |
| I don't use that name any more. | Я больше так не зовусь. |
| Use your balls, if you've got any! | Хватит ныть! Налегайте сильнее! |
| You use any available avenues that you have. | Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть. |
| You may use my typewriter at any time. | Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время. |
| You may use my car at any time. | Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время. |
| You may use my car at any time. | Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время. |
| 'Would it be of any use, now,' thought | В как и она сама. Это было бы никакой пользы, то теперь, думал |
| They were allowed to use any force necessary. | Им было разрешено использовать любые средства. |
| May I use your pencil? Any one will do. | Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт. |
| There is no use waiting for her any longer. | Бесполезно её ещё ждать. |
| It is no use talking with them any longer. | Бесполезно говорить с ними дальше. |
| This screwdriver is too small to be any use. | Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как нибудь использовать. |
| Use any dark color balloon to make four wheels. | Воспользуемся любым тёмного цвета шариком для 4 колёс. |
| But again, you can use any number of balloons. | Но опять же, вы можете воспользоваться любым количеством шариков. |
| The freedom to use the software for any purpose. | Свободу использовать программы для любых целей. |
| They can use any treason or deliver secret blows. | Можно пойти на любые змеиные хитрости, на любые удары из за угла. |
| We can use any flowers, three, four, five petals. | Мы можем использовать любой цветок из 3, 4, 5 лепестков. |
| Having just a pearl won't be of any use. | Одна жемчужина ни на что не способна. |
| I can't be of any more use here, Lieutenant. | Я не могу здесь больше находиться, лейтенант. |
| And even if you don't have professional equipment you can use any device that captures video and use any editing tools available to you. | Даже если у вас нет профессионального оборудования, можно использовать всё, что снимает видео, и любые доступные программы для его обработки. |
| Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes. | При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки. |
| It does not use any part of the old station. | От старой станции не осталось ничего. |
| Refraining from any restrictions on the use of outer space. | Воздержание от любых ограничений на использование космического пространства. |
| Are there any provisions on the use of water resources? | Существуют ли какие либо положения, касающиеся использования водных ресурсов? |
| You don't have to use any of the systems today. | Не надо будет использовать ничего из сегодняшней системы. |
| You can use any light color balloon to make eyes. | Вы можете использовать любой светлого цвета шарик для глаз. |
| We do not use any electrons that come from coal. | Мы не используем те, что получают от угля. |
| Yes, we do, but we don't use it any more. | Есть, но мы им больше не пользуемся |
| So I don't want no stick. Don't use any support. | Так что я не хочу никакой тросточки. |
| What media does it use, If any, to promote sales? | Какие средства использует, если использует, для продвижения продукции? |
| She didn't have any more use for it, did she? | Ейто они уже ни к чему, правда? |
| And take any of my things that you can use. | И еще. Возьми из моих вещей то, что тебе может пригодиться. |
