Translation of "use as a" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I sometimes use scissors as a can opener. | Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем. |
| You can use margarine as a substitute for butter. | Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. |
| Many games use dice as a random number generator. | Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел. |
| Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. | Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя. |
| Telephone use has soared in poor countries as a result. | В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах. |
| Use the technology as a tool to tell better stories. | Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории. |
| I use the Internet as a resource for my research. | Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. |
| Water was rationed as per use. | Вода была нормирована для использования. |
| I could use it as a kid to do my homework. | если бы я был школьником, я мог бы воспользоваться ими, делая домашнюю работу. |
| How do I use Konqueror as a web browser with proxy? | Файловый менеджер KDE это Konqueror. Домашняя страница Konqueror расположена на http www.konqueror.org, там же находятся вопросы FAQ по Konqueror. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| You can cut it off or use it as a stem. | Можете обрезать его или использовать как стебель. |
| We soundproofed our basement and use it as a recording studio. | Мы сделали звукоизоляцию в нашем подвале и используем его как звукозаписывающую студию. |
| We've found a good use for a triangular serving dish (lol) as a smartphone stand. | Мы придумали хорошее применение для треугольной сервировочной тарелки (лол) подставка для смартфонов. |
| I mean, we use TiVo as verb. | Мы используем TiVo в качестве глагола. |
| Select a color from the screen to use as the foreground color. | Сделать цвет выбранной мышью точки текущим цветом рисования. |
| Use a spellchecker. | Используй спелчекер. |
| Use a spellchecker. | Используйте спелчекер. |
| Use a spellchecker. | Пользуйся спелчекером. |
| Use a spellchecker. | Пользуйтесь спелчекером. |
| Use a spellchecker. | Пользуйтесь проверкой правописания. |
| We use social networks to send a message that we exist to as many people as possible. | Мы используем социальные сети, чтобы дать о себе знать настолько многому количеству людей, насколько возможно. |
| Or, perhaps microlenders online use interpersonal connections as a bulwark against compassion fatigue. | Или же, возможно, микрокредиторы используют межличностные связи онлайн в качестве защиты от черствости. |
| It is common to use the same image file as a bump map. | Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей. |
| Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. | Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена. |
| A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing. | Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации. |
| That leaves nuclear use as the final option. | Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом. |
| We use them often as parasols or umbrellas. | Мы часто их используем как зонтики. |
| I use ordinary slips of paper as bookmarks. | Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. |
| As of 2013, WAP use has largely disappeared. | В WAP существуют свои аналоги HTML и JavaScript. |
| But Kommersant and Echo Moskvy also use the Web a lot as a source of information. | Коммерсант и Эхо Москвы также очень активно используют интернет в качестве источника информации. |
| Use a mosquito net. | Используйте москитную сетку. |
| Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics. | Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники. |
| This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH). | Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel). |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | И вместе с тем, как вы можете видеть, я обращаюсь к нонсенсу. |
| I use my Faith Foundation only as one example. | Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров. |
| You shouldn't use the word gay as an insult. | Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления. |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| Hope you find kmid as fun to use as I found developing it. | Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать. |
| It is common to use the same file as both a bump map and a texture map. | Обычно файл карты неровностей содержит в себе также и карту текстур. |
| Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment. | С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха. |
| Only Tom would use the purchase of a new TV as an excuse to throw a party. | Только Том мог использовать покупку телевизора как повод устроить вечеринку. |
| Use a scalpel, not a hatchet. | Используй скальпель, а не топор. |
