Translation of "use caps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hats, berets, caps). | Шляпы, береты, кепки) . |
| but, mostly bottle caps. | но в основном пробками от бутылок. |
| I have several caps. | У меня много шапок. |
| The ice caps are melting. | Полярные шапки тают. |
| How many caps do you have? | Сколько у тебя шапок? |
| How many caps do you have? | Сколько у вас шапок? |
| Take off your caps in the classroom! | Снимайте головной убор в классе! |
| Those tamper proof caps, that came from this. | Колпачки в защитном полиэтилене они появились после этих случаев. |
| While you're in the classroom, take off your caps! | Когда вы в классе, снимайте головной убор! |
| In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. | В данном случае он надел простые шляпки от фломастера возможно, вы уже заметили это. |
| During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles. | Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки. |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | Развивающиеся страны, если на то пошло, еще больше противятся таким предельным уровням или лимитам . |
| Lyth got seven caps like Sam Robson before him while Nick Compton got nine. | Лит сыграл в семи играх, как и Сэм Робсон до него, а Ник Комптон в девяти. |
| Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers. | Бо льшая часть пресной воды, около 68,7 , в настоящее время находится в ледниках. |
| I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? | Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких Зачем клавиша Капс Лок? |
| Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. | Теперь десятки тысяч их студентов в маленьких молитвенных шапочках целыми днями покорно поют Коран. |
| One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine. | Одна фирма однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство. |
| The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. | Проблема с системой, предлагаемой Киотским протоколом, заключается в установке ограничений, приемлемых как для развитых, так и для развивающихся стран. |
| The replacement of three converters, dust caps, and a flue tract is scheduled for the end of 2017. | Замена трех конвертеров, напыльников, газоходного тракта запланирована на конец 2017 года. |
| Netflix has also been targeted by separate legislation that caps foreign owners' stake in media at 20 percent. | Netflix также стал мишенью отдельного законодательного акта, ограничивающего долю иностранного капитала в СМИ на уровне не более двадцати процентов. |
| At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer. | На полюсах Марса имеются полярные ледяные шапки, которые уменьшаются в размерах во время марсианских весны и лета. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| Both China and India are demanding concessions from the US before they will even consider caps on greenhouse gas emissions. | И Китай, и Индия требуют уступок со стороны США прежде, чем они даже сочтут нужным рассмотреть верхние пределы выбросов парниковых газов. |
| And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. | и плюс он обещал избавиться от Капс Лока и Нум Лока тоже. |
| SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. | SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
| Moreover, it is hard to see how anyone even the IMF, as the US proposal envisions could enforce caps on trade surpluses. | Кроме того, трудно понять, как кто нибудь даже МВФ, как предусматривает предложение США, может обеспечить ограничение сальдо торгового баланса. |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки... |
| After ten years, a lot of the Japanese caps are in what we call the Eastern Garbage Patch, while ours litter the Philippines. | Десять лет спустя, большая часть японских пробок находятся там, что мы называем Восточное мусорное пятно , пока наши загрязняют Филиппины. |
| China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese. | Также маловероятно, что Китай согласится на введение лимитов какого либо вида на выбросы, учитывая относительно низкий уровень жизни большинства китайцев. |
| When he had passed the sleeping peasants and reached the first wet place, Levin examined his percussion caps and allowed Laska to go. | Пройдя спавших мужиков и поравнявшись с первою мочежинкой, Левин осмотрел пистоны и пустил собаку. |
| Tremendous, tremendous use. | Потрясающие, потрясающие цифры. |
| Use of terms | Термины |
| Use comment file | Использовать файл комментариев |
| Use preview prefix | Префикс для просмотра |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Fair Use Image. | Изображение используется с разрешения. |
| Pedestrians use crossings. | Пешеходов пропускают на зебрах. |
| Use less paper. | Используйте меньше бумаги. |
| Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
