Translation of "use in patients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. | Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. |
| So, patients have this. We're for patients. | Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. |
| Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients. | Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту. |
| And let's see if we can use this technique to help these patients with depression. | Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Patients tell stories. | Пациенты сочиняют небылицы. |
| You see it in patients all the time. | Вы видите это у пациентов все время. |
| There are five patients in the waiting room. | В комнате ожидания находятся пять пациентов. |
| I have patients waiting. | У меня пациенты ждут. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | Лекарство от рака убивает пациентов? |
| Are Ebola patients now criminals? | Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Doctors are the worst patients. | Врачи худшие пациенты. |
| Three patients died last night. | Прошлой ночью умерли три пациента. |
| Pastora's presence helped the Warao patients remain in the hospital. | Присутствие Пасторы в больнице позволило пациентам из народа варрау остаться в больнице. |
| The nurse fell in love with one of her patients. | Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов. |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. |
| There are a lot of patients. | Пациентов очень много. |
| The veranda was packed with patients. | На веранде толпились пациенты. |
| Do you see patients on Saturdays? | Вы принимаете пациентов по субботам? |
| I'm not one of your patients. | Я не один из ваших пациентов. |
| They prefer patients who can't talk. | Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. |
| I have a lot of patients. | У меня много пациентов. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| in this question of how do you take bandages off burn patients. | Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. |
| Patients have also died in the Democratic Republic of Congo and Nigeria. | Есть подтверждение летальным случаям среди пациентов в Демократической Республике Конго и в Нигерии. |
| Convincing studies of drugs and surgical procedures usually come only from randomized trials, in which patients receive treatment or don t according to a process analogous to a coin flip. Well conducted randomized trials incorporate additional safeguards against bias, including use of placebo medication that allows investigators to blind patients and caregivers to whether patients are, or are not, receiving active treatment. | Убедительные изучения медицинских препаратов и хирургических процедур обычно получают только в результате рандомизированных испытаний, во время которых пациенты получают лечение или не получают его согласно процессу, аналогичному подбрасыванию монеты. |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| Denisse with one of her patients, Génesis. | Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. |
| As a result, no patients turned up. | В итоге, ни один пациент не обратился к ним. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотел беспокоить пациентов. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотела беспокоить пациентов. |
| I don't have a lot of patients. | У меня немного пациентов. |
| Inherent to drug safety is the fact that all drugs, in addition to their benefits, cause harm in certain patients. Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. | Неотъемлемым фактором безопасности лекарственных препаратов является тот факт, что все лекарства, в придачу к приносимой ими пользе, также наносят вред определенным пациентам. |
| So this is what we did. We implanted electrodes in the fornix of patients with Alzheimer's disease, we turned it on, and we looked at what happens to glucose use in the brain. | Вот что мы сделали. Мы вживили электроды в свод мозга пациентов с болезнью Альцгеймера, включили их, и стали наблюдать, что происходит с использованием глюкозы мозгом. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать. |
| Should patients and their families be directly involved in the development of classifications? | Должны ли пациенты и их семьи быть напрямую вовлечены в процесс разработки классификаций? |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. |
| Part of the problem in China is choosing the patients to be studied. | Частью проблемы исследований в Китае является выбор пациентов для участия в клинических испытаниях. |
| The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying. | Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается. |
| The mean age of these patients was 85. | Средний возраст этих пациентов 85 лет. |