Translation of "use me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Help me use it.
Помогите мне направить её.
He'd use me, deprave me, and go away.
Он использовал меня, совратил, и ушёл.
You saw me use TOR.
Ты видела, я использовал TOR.
Let me use the sauna.
Можно воспользоваться сауной?
Maybe you could use me.
Возможно, я пригожусь.
Yet, what use to me.
К чему оно теперь?
It's no use provoking me.
Бессмысленно меня провоцировать.
Let me use reverse psychology.
C 00FFFF Со мной непросто.
You liked me because you could use me. You could use me because I was smart. I'm not smart anymore.
Ты мог использовать меня, и использовал, потому что я был умным, но я уже не такой, я владелец бензоколонки.
He let me use his typewriter.
Он позволил мне использовать его пишущую машинку.
He let me use his typewriter.
Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой.
It's no use talking to me.
Со мной бесполезно разговаривать.
Let me use a different color.
Возьму я другой цвет.
What's the use of fooling me?
В твоем воображении?
Don't use this tone with me.
К чему такой тон?
You have no use for me.
Я тебе не нужна.
None wanted me to use their names.
Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
Janet always lets me use her typewriter.
Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
It's no use asking me for money.
У меня бесполезно просить денег.
Tom often lets me use his car.
Том часто даёт мне свою машину.
How dare you use me like this!
Как ты смеешь меня так использовать!
How dare you use me like this!
Как вы смеете меня так использовать!
He often lets me use his car.
Он часто даёт мне свою машину.
She often lets me use her car.
Она часто даёт мне свою машину.
Teach me how to use the sword.
Научи меня, как пользоваться мечом.
Send me word when you use it.
Дайте мне знать, когда этим воспользуетесь.
You can't use me for an alibi.
У тебя не получится использовать меня для алиби.
They trained me to use these things.
Научили пользоваться этими штуками.
Thanks for letting me use your piano.
Спасибо, что разрешили поиграть на вашем пианино.
You will roast. Why make me use...
Мы зажаримся!
Use it ...and flee away from me!
Ты вольна. Улетишь не воротишься.
Well, don't use me for the target.
Только не стреляйте в меня.
The point is, you can't use me.
Хочу сказать, вы не можете меня использовать.
Anyway, Steve wasn't much use to me.
В любом случае, от Стива теперь никакой пользы.
Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
Простите, вы мне не покажете, как пользоваться стиральной машиной?
I use them because they cost me nothing.
Я использую эту воду, потому что она мне ни во что не обходится .
Excuse me, but might I use the phone?
Извините, но нельзя ли мне воспользоваться телефоном?
Excuse me, but may I use your telephone?
Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?
This dictionary is of great use to me.
Этот словарь мне очень полезен.
It is no use asking me for money.
Бесполезно просить у меня денег.
It is no use trying to deceive me.
Бесполезно пытаться меня обмануть.
Tell me how to use the washing machine.
Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
Tell me how to use the washing machine.
Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
Tell me how to use the washing machine.
Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
Tell me how to use the washing machine.
Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.