Translation of "use of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF | ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ |
| States against the use or threat of use of nuclear | применения или угрозы применения |
| Use of terms | Термины |
| Facilitation of use | содействие применению |
| Use of terms | Употребление терминов |
| Use of Chemicals. | Использование химикатов. |
| Use of consultants | III Использование консультантов |
| Use of Land | Использование земли |
| Use of freshwater. | Использование престной воды. |
| What's the use of looking backward? What's the use of looking ahead? | Думала, будет ли он снова прежним? |
| A4.3.1.3 Recommended use of the chemical and restrictions on use | A4.3.1.3 Рекомендуемые виды применения химического продукта и ограничения на его применение |
| A10.2.1.3 Recommended use of the chemical and restrictions on use | Рекомендуемая область использования химической продукции и ограничения на ее использование |
| I can never use it. What's the use of trying? | Нет никакого смысла пытаться. |
| Advisory Opinion on the Legality of Use or Threat of Use of Nuclear Weapons. | Международный Суд. |
| Concept of use of indicators | Концепция применения индикаторов |
| Use of BIT data | НЕКОТОРЫЕ КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДАННЫХ |
| Use of BAS data | Использование данных отчетов о хозяйственной деятельности (ОХД) |
| Use of ABR data | Использование данных АРП |
| E. Use of force | Е. Применение силы |
| The use of time | Использование времени |
| Use of advanced technology | Применение современных технических средств |
| Better use of technology | XIII Более эффективное использование технологий |
| Use of International Standards | Использование международных стандартов |
| Use of police dogs | Применение полицейских служебных собак |
| Daytime use of lights | пункт 5 i) повестки дня) |
| Use of guard rails | C.5 Применение ограждений |
| Use of pedestrian crossings | Использование пешеходных переходов |
| 3.1 Use of Consultants | 3.1 Услуги консультантов |
| Use of aerial observation | использование средств воздушного наблюдения |
| Use of the Internet | Использование Интернета |
| Incorrect use of associations. | Недопустимое использование ассоциаций. |
| use of radiological weapons | запасов и применения радио |
| (b) Use of media | b) использование средств массовой информации |
| It's of no use. | Это бесполезно |
| Use of file transfer | Использование передачи файлов |
| Inefficient use of resource | г доли рынка |
| Use of the equipment | Использование техники |
| NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE | НЕ ОБЛАДАЮЩИМ ЯДЕРНЫМ ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ |
| Reducing car use in cities, particularly with the use of fiscal measures | сокращение масштабов использования автотранспортных средств в городах, в частности, путем применения налоговых мер |
| (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies | 83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании. |
| But also through the use of pattern, through the use of kind of purely decorative quality. | Но также использование ритма, некоторое ощущение чистой декоративности. |
| The negative environmental effects of the use of coal far exceed those of the use of oil. | Негативные последствия использования угля для экологии значительно превышают последствия от использования нефти. |
| (b) Use and use patterns | b) об использовании и тенденциях использования продукции |
| use of certain items of equipment. | использования определенных видов оборудования. |
