Translation of "use of results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The STL achieves its results through the use of templates. | Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли. |
| For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. | Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. |
| Shared use of the word and results in unconnected, isolated clusters in a random Twitter user group. | Анализ использования слова and приводит к несвязанным, изолированным кластерам для случайной группы пользователей Twitter. |
| Lots of pro AKP journalists use the same arguments, claiming the results will cause an economic crisis. | Многие журналисты. поддерживающие ПСР, используют те же аргументы, заявляя, что результаты вызовут экономический кризис. |
| No matter what gear you use, a few rules apply for getting the best results. | Независимо от того, какое оборудование вы используете, несколько правил нужно соблюдать для того, чтобы добиться наилучших результатов. |
| Widespread use of questionable polling results as a propaganda tool is the subject of this joke collected by a Serbian blogger. | Широко распространённое использование сомнительных результатов опросjd как инструмента пропаганды предмет этой шутки, собранной сербским блогером. |
| Achieving a Europe of Results | Воплощая идею результативной Европы |
| The Police should enlist professionals who could teach them how to use Social Media for positive results. | Полиция должна заручиться поддержкой экспертов, которые могут научить их, как использовать социальные медиа во благо. |
| A Europe of Results is achievable. | Результативная Европа это достижимо. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances. | Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях. |
| Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. | Такое сотрудничество уже доказало, что усилия, которые преодолевают традиционные границы, творчески используют технологии и вырабатывают практические решения могут добиться впечатляющих результатов. |
| But the results are of interest nonetheless. | Но результаты, тем не менее, интересны. |
| Now what are some of the results? | Каковы же результаты? |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов. |
| The results of the survey are here. | Результаты этого исследования приведены здесь . |
| The results fell short of my expectations. | Результаты не оправдали мои ожидания. |
| Tom accused John of falsifying the results. | Том обвинил Джона в фальсификации результатов. |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use | b) достижения существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса, в том числе с помощью лечебно профилактических стратегий и программ сокращения употребления наркотиков |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| Use of terms | Термины |
| The results of this competitive solidarity are huge. | Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны. |
| The results form a crucial database of experience. | Результаты этого составляют основную базу опыта. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. |
| The results of the X ray came back. | Результаты рентгена пришли. |
| You must inform your superior of the results. | Ты должен сообщить результаты своему начальнику. |
| What follows are the results of our study | Ниже мы приводим результаты нашего исследования |
| The results of the research were quite satisfactory. | Результаты исследования были весьма удовлетворительными. |
| Don't worry about the results of your test. | Не беспокойтесь о результатах теста. |
| Did she mention the results of the exam? | Она упомянула результаты экзамена? |
| Don't worry about the results of the exam. | Не волнуйся о результатах экзамена. |
| I'm satisfied with the results of the exams. | Я доволен результатами экзаменов. |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| This results in the expansion of the rock. | , Основы физики и механики эрозии русел. |
| But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| Its results are magnified. | Их результаты все усиливаются. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
