Translation of "use of vocals" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their most recent lineup consisted of Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar), Lee Ranaldo (guitar, vocals), Steve Shelley (drums) and Mark Ibold (guitar, bass guitar). | Сейчас в составе группы Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара), Марк Айболд (бас) и Стив Шелли (ударные). |
| Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals | Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals |
| Doom metal bands influenced by other extreme metal genres often use growled or screamed vocals, as is the case of death doom, black doom, and funeral doom. | Этот стиль можно рассматривать как некий отход от death doom с помощью замедления и нередко с внедрением элементов эмбиента, а также низконастроенных гитар и элементами органа. |
| Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals | Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals |
| The result, Lifes Rich Pageant (1986) featured Stipe's vocals closer to the forefront of the music. | В результате, на альбоме Lifes Rich Pageant (1986) вокал Стайпа был выдвинут на передний план относительно музыки. |
| Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments. | Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке. |
| Some of the songs on the album feature vocals performed by Jonne Järvelä of Korpiklaani, another band from Finland. | Вокал на некоторых песнях этого альбома исполнил Jonne Järvelä вокалист другой известной финской группы Korpiklaani. |
| Featured,arts,composing,entertainment,guitar,music,performance art,piano,potential,short talk,vocals | Featured,arts,composing,entertainment,guitar,music,performance art,piano,potential,short talk,vocals |
| Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals. | Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал. |
| The yoik vocals of Jonne Järvelä have been featured in varying degrees in the music of Shaman, Finntroll and Korpiklaani. | Jonne Järvelä исполняет йойк в группах Shaman, Finntroll и Korpiklaani. |
| During 2001, Corgan also toured as part of New Order and provided vocals on their comeback album Get Ready . | Также в 2001 году Корган гастролировал в составе группы New Order и участвовал в записи их альбома под названием Get Ready . |
| The band Louna consists of Lousine Gevorkian (vocals), Vitaly Demidenko (bass), Rouben Kazariyan (guitar), Sergey Ponkratiev (guitar), and Leonid Kinzbursky (drums). | В составе группы Лусинэ Геворкян (вокал), Виталий Демиденко (бас гитара), Рубен Казарьян (гитара), Сергей Понкратьев (гитара), Леонид Кинзбурский (барабаны). |
| Use of terms | Термины |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| However, the use of V.A.T.S. | В момент задействования V.A.T.S. |
| Anderson had recorded little more than a string of guide vocals several songs did not have titles much of the music was still to be embossed with overdubs. | Андерсон записал лишь несколько основных вокальных партий у нескольких песен не было названий, большую часть музыки требовалось дополнить записью методом наложения. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, |
| In March 1980, Clarke, Gore and Fletcher formed a band called Composition of Sound, with Clarke on vocals guitar, Gore on keyboards and Fletcher on bass. | Примерно через год, в марте 1980, Кларк, Гор и Флетчер создали новую группу Composition of Sound, в которой Кларк был вокалистом и гитаристом, Гор клавишником, а Флетчер басистом. |
| Laima is a remarkable singer and a magnificent woman who knows how to express herself, her beautiful vocals, and even whispers. | Лайма замечательная певица и великолепная женщина, умеющая подать себя и прекрасным вокалом, и даже шепотом. |
| In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer. | В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается. |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| 'What is the use of arguing? | Что за охота спорить? |
| This book is of great use. | Это очень полезная книга. |
| That book is of no use. | Эта книга бесполезна. |
| Large cars use lots of gas. | Большие машины потребляют много топлива. |
| His advice is of no use. | Его совет бесполезен. |
| She is making use of you. | Она тебя использует. |
| What is the use of mathematics? | Где используется математика? |
| Use the power of the subconscious. | Используйте мощь подсознания! |
| What is the use of beauty? | Какая польза от красоты? |
| I'll make use of this opportunity. | Я воспользуюсь этой возможностью. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| But of course, with the use of technology. | Разумеется, с помощью технологий. |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений. |
| Use | Use |
| This massive of use of pesticide occurs despite the mobilization of agroecological NGOs to raise awareness of the risks of its use. | Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках. |
| On 4 March 2011 the band premièred on its website a new track called Brick by Brick with lead vocals by Matt Helders. | 4 марта 2011 года на своём официальном сайте коллектив опубликовал первую композицию новой пластинки Brick by Brick с вокалом Мэтта Хелдерса. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | PlaNYC предусматривает стимулирование использования системы общественного транспорта за счет того, что пользование автомобилем будет сделано крайне невыгодным. |
| Nigerians can use a dose of hope. | У нигерийцев все еще есть какая то надежда. |
