Translation of "use on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Use the Internet. Go on the Internet. | Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. |
| I use Yahoo! to search on the internet. | Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. |
| Why did they use third degree torture on minors? | Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних? |
| From now on, I will not use that word. | С этого времени я не буду употреблять это слово. |
| From now on, I will not use that word. | Отныне я не пользуюсь этим словом. |
| He will use his legal training to fight on technicalities. | Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями. |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. Мораторий на применение смертной казни |
| 'And yet you too use hired labour on your farm?' | Да вот ты же хозяйничаешь с работниками? |
| How often do you use the camera on your smartphone? | Как часто ты пользуешься камерой на своём смартфоне? |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use. | С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред. |
| Obama has his red line on the use of chemical weapons. | Обама имеет собственную красную черту на применение химического оружия. |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. | Напротив, они должны признать и использовать эту уникальную возможность. |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. |
| Some users will use the crowd sourced map on elections violations . | Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования . |
| Additionally, KADO holds classes on computer Internet use in private homes. | Также КАЦП проводит уроки по использованию компьютера Интернета в частных домохозяйствах. |
| This guidebook might be of use to you on your trip. | Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке. |
| I'll use magic on him and turn him into a frog. | Я применю магию к нему и превращу его в лягушку. |
| There are no constraints on the re use of the standard. | Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта. |
| You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind. | Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов. |
| Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use. | В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование. |
| When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. | Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы. |
| How can we actually use more area than there is on earth? | Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле? |
| The payment products they use are based on uniform pan European procedures. | Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах. |
| So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient? | Так достаточно ли только табу на использование такого оружия? |
| We use a pole camera on the boat to actually film shark. | Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул. |
| And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. | Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях. |
| Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. | Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ. |
| 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output. | Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC. |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
| What limits on the use of US military power are acceptable or necessary? | Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы? |
