Translation of "use safety harness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harness - translation :

Safety - translation :

Keywords : аркан ремни обуздать упряжь ремень предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Harness, parachute.	Ремень безопасности, парашют.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
OpenCASCADE DRAWEXE test harness	Программа тестирования для платформы OpenCASCADE
We can harness those benefits.	Можно заставить это работать на нас
For safety reasons, we have decided not to use her last name.	Мы не будем называть её фамилию из соображений безопасности.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	В качестве особого вида станций гелиотермальной энергетики принято выделять солнечные системы концентрирующего типа (CSP Concentrated solar power).
The key is to harness existing infrastructure.	Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
And I want to work on empowering women to realize that they have this power, as well as to harness and use this power.	Я хочу работать над расширением прав и возможностей женщин, чтобы показать, что у них есть сила, покорить и использовать ее.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
You need to harness it. You need to give it meaning.	Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
The park will be designed with the use of the best technologies, ensuring its sanitary and environmental safety.	При проектировании парка будут применены наилучшие технологии, обеспечивающие санитарную и экологическую безопасность.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Fortunately, much greater attention is paid today to mine safety and the management of the by products of coal use.	К счастью, в настоящее время гораздо больше внимания уделяется безопасности горных работ и осуществлению контроля за побочными продуктами от применения угля.
Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred.	Вместо этого, ученым приходится использовать естественные эксперименты , в которых люди уже подверглись воздействию таких веществ.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
Don't let the gelding out, Fedot, lead him to the trough. We'll harness another.'	Ты, Федот, мерина то не пускай, а к колоде поставь, иную запряжем.
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
Financial Safety Nets for Asia	Сети финансовой безопасности для Азии
You know. What about safety?	Скажите А как насчет безопасности?
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
A Cloud over Airplane Safety	Облако над безопасностью полетов
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
She's concerned about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worried about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worrying for your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
It's for your own safety.	Это для вашей собственной безопасности.
I'm responsible for Tom's safety.	Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.	Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm concerned with Tom's safety.	Я обеспокоен безопасностью Тома.

Показать эту страницу на русском языке