Translation of "use sth for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For oral use. | Для перорального применения. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| You can use DNA origami for that. | Для этого можно использовать ДНК оригами. |
| Download Google webfonts for off line use | Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн |
| Couldn't we somehow use that for us? | Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях? |
| It's no use asking him for help. | Бесполезно просить у него помощи. |
| It's no use asking him for help. | Бесполезно просить его о помощи. |
| It's no use asking me for money. | У меня бесполезно просить денег. |
| We only use our basement for storage. | Мы используем наш подвал только как склад. |
| People have no use for the truth. | Людям не нужна правда. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| The fruits are then unacceptable for use. | Плоды созревают в августе сентябре. |
| Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials? | Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные? |
| Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all | Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех |
| It is also available for download for use off line. | Появился в августе 1962 года и был засекречен. |
| Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception. | Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Presidents are required to use them for travel. | Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий. |
| Humans also use water for snow sports i.e. | Воду также используют в эмульсионных смазках. |
| You can use a dictionary for this exam. | Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене. |
| It is no use asking me for money. | Бесполезно просить у меня денег. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| It's no use waiting for him to come. | Не имеет смысла ждать, что он придёт. |
| Can I use your dictionary for a minute? | Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём? |
| Another use of the bardiche was for execution. | С конца XV века бердыши применялись в Швеции. |
| Use this image for your profile or for a t shirt | Используйте этот рисунок для вашего профайла или майки |
| You use blogs for discussions and Google groups for organizing people. | Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей. |
| You'll use the computer for studying, and not for playing games. | Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. |
| In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK. | Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию). |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| It says Use your electricity for more than light. | Используйте электричество не только для освещения . |
| Europe also needs a restructuring policy for land use. | Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. |
| If they had, what do they use them for? | Если были, для чего они их использовали? |
| UK wants to use social networks for information war. | Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. |
| A bed goes for 500 Uganda shillings per use. | Кровать стоит 500 угандийских шиллингов за одно использование. |
