Translation of "use the trademarks" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| International trademarks are often abused in ex Soviet Central Asia. | В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок. |
| Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. | Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. |
| The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. | То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Она содержит авторский материал Андреаса Бущка, Герхарда Поля и Роберта Дэвида Вильямса. Все торговые марки и имена, упомянутые в книге, являются собственностью их законных владельцев. |
| Only government organizations and owners of officially recognized trademarks there are at least eight thousand trademarks owners in Russia will be allowed to apply for a .РФ address during the first months. | Только государственным организациям и владельцам официально признанных торговых марок (в России насчитывается по меньшей мере восемь тысяч торговых марок) будет разрешено подавать заявки для регистрации .РФ адресов в течение этих первых месяцев. |
| All mentioned Trademarks and Copyrights in this handbook belong to their respective owners. | Все упоминаемые торговые марки и авторские права в этом руководстве являются собственостью их настоящих владельцев. |
| Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors. | В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors. |
| Bosnia and Herzegovina paid dearly for the Greater Serbia ideology, one of whose trademarks Draža Mihailović is. | Идея Великой Сербии , приверженцем которой был и Дража Михайлович, оказала губительное влияние на Боснию и Герцеговину. |
| In the United States and Canada, Bayer's assets and trademarks were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop. | В США и Канаде байеровские активы и торговые марки перешли к Sterling Drug, предшественнику Sterling Winthrop. |
| One of the most visible proofs that trademarks provide a limited right in the U.S. comes from the comparative advertising that is seen throughout U.S. media. | В соответствии с законодательством РФ на территории РФ охраняются не только зарегистрированные товарные знаки, но и знаки в соответствии с международными договорами РФ. |
| The most reasonable solution is to wait for an official launch of the game inside China. Niantic Labs is also applying for the game s trademarks in China. | Чарльз Лью из Nanfang процитировал комментарий одного пользователя с Weibo |
| Use the telephone. | Используйте телефон. |
| Use the command line | Использование командной строки |
| I use the computer. | Я использую компьютер. |
| I use the computer. | Я пользуюсь компьютером. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Use the manual override. | Используй ручное управление. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйся маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленькой. |
| Use the small one. | Пользуйся маленькой. |
| Use the front door. | Воспользуйся парадным входом. |
| What was the use? | Какой был прок? |
| I use the fork. | Я пользуюсь вилкой. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| What use are the children? | Зачем дети? |
| The game file to use | Используемый файл игры |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| The answer? Just use ash. | Ответ просто используй золу. |
| Women should use the veil | Женщины должны носить вуаль |
| May I use the toilet? | Могу я воспользоваться туалетом? |
| May I use the phone? | Я могу воспользоваться телефоном? |
| May I use the telephone? | Я могу воспользоваться телефоном? |
| Can I use the phone? | Я могу воспользоваться телефоном? |
| Can I use the bathroom? | Могу я воспользоваться туалетом? |
| I didn't use the door. | Я не пользовался этой дверью. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| Can I use the phone? | Могу я воспользоваться телефоном? |
| Can I use the bathroom? | Могу я воспользоваться ванной? |
| Use the International Language (Esperanto). | Используйте международный язык (эсперанто). |
| Dо you use the solvent? | Вы используете растворитель? |
| You can use the dictionary. | Ты можешь воспользоваться словарём. |
| You can use the dictionary. | Вы можете воспользоваться словарём. |
