Translation of "used rarely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rarely - translation :

редко

Used - translation :

используемый

Used rarely - translation :

используется редко

Keywords : редко Редко нечасто бывают крайне привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Q is only used rarely (e.g.	Q используется в редких случаях (e.g.
During this period envelopes were rarely used.	В то время конверты использовались редко.
Truncheons and CS gas are very rarely used.	Полицейские дубинки и газ Си эс применяются очень редко.
The term bubble is widely used but rarely defined.	Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение.
In practice, however, this remedy appears to be rarely used.	На практике, однако, это средство, как представляется, используется редко.
Mode 3 (Multicolor) 64 48 mode, very blocky and rarely used.	Mode 3 (Multicolor) растровый режим 64 x 48 точек.
Yet, it was rarely used because of the practical difficulties involved.	Тем не менее из за возникающих в связи с ее применением трудностей практического характера эта форма возмещения используется редко.
The term has rarely been used before, and seems to be redundant.	Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология.
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.	Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
The modern Irish word for water is 'uisce' although 'dobhar' is also (rarely) used.	Современное название воды в ирландском uisce , хотя слово dobhar тоже используется, пусть и редко.
Because the temperature in São Paulo rarely falls below , a heating system is not used.	Поскольку температура в Сан Паулу редко опускается ниже 14 градусов, система подогрева газона не будет использоваться.
The term Hoisanese is rarely used in print literature, although it appears on the internet.	Термин Hoisanese редко используется в печатных изданиях, однако встречается в Интернете.
These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice.	Такие возможности затрагивают размер заработной платы и другие права в области труда, поэтому на практике используются редко.
However, this remedy is not enshrined in the Constitution and appears to have been used only rarely.	Однако такое средство судебной защиты Конституцией не предусмотрено и, как представляется, использовалось редко.
Municipalities have rarely used police or other available resources to prevent or sanction illegal occupation of property.	Муниципалитеты редко используют полицию и другие имеющиеся в их распоряжении ресурсы для того, чтобы предотвращать незаконный захват собственности или наказывать тех, кто этим занимается.
It rarely is.	Очень редко она бывает таковой.
Unilateralism rarely works.	Обособленность срабатывает редко.
We rarely disagree.	Мы редко не сходимся во мнении.
Tom rarely complains.	Том редко жалуется.
This rarely happens.	Это редко случается.
Tom rarely smiled.	Том редко улыбался.
Tom rarely smiles.	Том редко улыбается.
Tom rarely laughs.	Том редко смеётся.
I rarely complain.	Я редко жалуюсь.
Tom rarely snores.	Том редко храпит.
I rarely sing.	Я редко пою.
I rarely cry.	Я редко пла чу.
In practice these are used very rarely, as they frequently result in confusion between speakers of different languages.	На практике они используются очень редко, так как могут приводить к путанице при общении между носителями разных языков.
Release A user has released a module. Actually, this command is rarely used and not of much value.	Релиз пользователь выпустил модуль. Обычно эта команда редко используется и не имеет большого значения.
The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising.	Списки продавцов и поставщиков, там, где они велись, приносили ограниченную пользу, и ПРООН редко прибегала к открытой рекламе.
Like, rarely, rarely, rarelyů First of all, they didn't found s t.	Мол, редко, редко, редко... Прежде всего, они не основали самой дрянной компании.
In 1903, it officially changed its name to the Grand Duchy of Saxony (), but this name was rarely used.	В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (), но это имя осталось редко употребительным.
Nevertheless, for 70 years following Pitt's death in 1806, Number 10 was rarely used as the First Lord's residence.	Тем не менее, в течение 70 лет после смерти Питта в 1806 году, Даунинг стрит 10 редко использовалась в качестве резиденции Лорда казначея.
The Advanced tab allows you to specify some rarely used or otherwise specialized settings for the currently selected identity.	С помощью закладки Дополнительно вы сможете установить некоторые редко используемые и специфические параметры выбранного профиля.
I see it rarely.	Я редко это вижу.
He rarely gives up.	Он редко сдаётся.
He rarely gives up.	Он редко идёт на уступки.
She is rarely late.	Она редко опаздывает.
Tom is rarely late.	Том редко опаздывает.
Tom rarely reads magazines.	Том редко читает журналы.
She rarely goes out.	Она редко выходит из дому.
I'm rarely this angry.	Я редко бываю так зол.
I'm rarely this angry.	Я редко бываю так сердит.
He rarely went there.	Он редко туда ходил.
I rarely drink coffee.	Я редко пью кофе.

Показать эту страницу на русском языке