Translation of "useful tool" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tool - translation : Useful - translation : Useful tool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a very useful tool for sharing information. | Главное связующее звено Google группа. |
| And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. | Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии. |
| Many governmental and NGO bodies expressed appreciation for this useful tool. | Многие правительственные и неправительственные учреждения сочли справочник полезным инструментом в своей работе. |
| SoftICE therefore is an exceptionally useful tool for difficult driver related development. | Следовательно, SoftICE является исключительно полезным инструментом для трудных проблем в разработке драйверов. |
| This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy. | Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии. |
| The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation. | Система управления запасами Galileo является полезным инструментом для разработки планов обновления запасов. |
| UNCTAD policy work in this area is a useful tool in ensuring coherence. | Работа ЮНКТАД на уровне политики в этой области является полезным инструментом обеспечения согласованности. |
| 23. If used appropriately, job classification can be a very useful management tool. | 23. В случае ее надлежащего использования классификация должностей может быть весьма полезным инструментом управления. |
| That commission could be a particularly useful tool in promoting and protecting human rights. | Комиссия может стать особенно эффективным средством поощрения и защиты прав человека. |
| Templates will also be a useful tool in facilitating communication and cooperation between missions. | Макеты будут также полезным инструментом для поддержания связи и сотрудничества между миссиями. |
| Debt swaps, including those for environmental purposes, were also mentioned as a potentially useful tool. | В качестве потенциально полезного инструмента упоминалась конверсия долга, в том числе для природоохранных целей. |
| Diagrams gather all the drawings you may find useful for an umbrella style tool changer | Диаграммы собрать все рисунки, которые могут оказаться полезными для смены инструмента зонтик стиль |
| tool details tool calculator tool aavso tool altvstime tool whatsup tool scriptbuilder tool solarsys tool jmoons tool observinglist tool fitsviewer | tool details tool calculator tool aavso tool altvstime tool whatsup tool scriptbuilder tool solarsys tool jmoons tool observinglist tool fitsviewer |
| Unfortunately, this important and useful tool for the sustenance of democracy is always fraught with corruption. | К сожалению, использование этого важного и полезного средства поддержания демократии всегда связано с возможностью коррупции. |
| So, I don't say that tests should be eliminated, they can be a useful educational tool. | Я не говорю о том,что тесты должны быть отменены,нет, они могут быть полезны в образовательном процессе. |
| Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers | Дополнительное содержимое может иметь в прошлом службы оповещения, Новости или другая полезная информация о зонтик инструмент чейнджеры |
| The Committee's general comments might be a useful tool in expediting adoption of the proposed Abortion Act. | Полезным подспорьем для ускорения принятия предложенного закона об абортах могли бы стать общие замечания Комитета. |
| That recommendation would be a useful tool for Governments, teachers of human rights and law enforcement officials. | Эта рекомендация была бы полезным средством для правительств, преподавателей прав человека и должностных лиц правоприменительных органов. |
| The IOM international migration glossary would be a useful tool in the Committee's upcoming discussions on terminology. | Глоссарий МОМ по международной миграции окажется полезным инструментом в ходе будущих обсуждений Комитетом вопросов терминологии. |
| The Commission noted that merit recognition was a useful human resources management tool for the following reasons | 317. Комиссия отметила, что системы учета служебных заслуг являются полезным инструментом управления людскими ресурсами по следующим причинам |
| We agree with the Secretary General that these setbacks should not make us discard this useful tool. | Мы согласны с Генеральным секретарем, что эти неудачи не должны побудить нас отказаться от этого полезного инструмента. |
| Ecolabels (see Box 3.3) can be a useful tool for GPP for defining environmental criteria in tenders. | Реализация задач ГЗЭ значительно облегчается при наличии соответствующих положений в национальном законодательстве в сфере ГЗ. |
| The EFSOS country profiles are a useful tool for presenting the outlook, and their format should be maintained | Разработчики моделей нуждаются в политической поддержке для финансирования их прикладных исследований |
| Realism, in our opinion, is the most useful tool for building a more just and equitable world society. | С нашей точки зрения, реализм это наиболее полезный инструмент в построении более справедливого и равноправного международного общества. |
| In countries choosing to have a country strategy note, this might also prove to be a useful tool. | Такой подход также мог бы оказаться полезен для стран, принявших решение о разработке записки о национальной стратегии. |
| Questionnaires designed to elicit relevant information from Governments in that regard were considered a useful tool for that purpose. | Важным средством достижения этой цели были сочтены вопросники, позволяющие собрать соответствующую информацию от правительств. |
| This tool is particularly useful for analysing the first round of effects of trade liberalization for specific tariff lines. | Это программное обеспечение особенно полезно для анализа первой волны последствий либерализации торговли по конкретным тарифным позициям. |
| A user friendly compendium of good practices might also be a useful tool for achieving more efficient technical cooperation. | Полезным инструментом в деле повышения эффективности технического сотрудничества может также послужить учитывающий интересы пользователя компендиум примеров наилучшей практики. |
| Inter sessional consultations could prove to be a useful tool in expediting the work of the Ad Hoc Committee. | Межсессионные консультации могли бы оказаться полезным инструментом ускорения работы специального комитета. |
| Neither the concept of permanent membership nor the veto has been a useful tool for ensuring international peace and security. | Ни концепция постоянного членства, ни право вето не являлись полезным инструментом обеспечения международного мира и безопасности. |
| We also believe that the Peacebuilding Commission could serve as a most useful tool for enhanced donor coordination and interaction. | Мы также считаем, что Комиссии по миростроительству надлежит стать самым действенным инструментом в усилении координации работы доноров и повышении уровня взаимодействия между ними. |
| The Committee's web site had also become a useful tool both for members and for others interested in its work. | Веб сайт Комитета также стал важным средством как для членов, так и других лиц, заинтересованных в его работе. |
| It is anticipated that the provincial screening tool will be useful in identifying trends in incidence of alcohol use during pregnancy. | Судя по всему, применяемая в провинции методика отслеживания окажется полезной в выявлении тенденций изменения показателей потребления алкоголя в период беременности. |
| Strategic environmental assessment (SEA) can be a useful tool to help integrate sustainability concerns at various transport policy and planning levels. | Полезным средством содействия комплексному учету проблем устойчивости на различных уровнях транспортной политики и планирования может быть стратегическая экологическая оценка (СЭО). |
| For me, the Internet began as a useful tool and now has become something I rely on for my actual daily existence. | Я открыл для себя Интернет как полезный инструмент, но сейчас он стал чем то, на что я полагаюсь в реальной повседневной жизни. |
| Here we have access to four more tools the Brush tool , Sprayer tool , Calligraphic tool amp Pressure tool . | В этом случае доступны четыре дополнительных инструмента Кисть, Распылитель, Каллиграфия и Нажим. |
| And tool 23 is my primary tool | И инструмент 23 является моей основной инструмент |
| The first tool is the 'Smear tool'. | Первым инструментом является инструмент Мастихин. |
| Tool | ИнструментObjectClass |
| Tool | Инструмент |
| Tool | Утилита |
| Tool 31 is my first back up tool | Инструмент 31 это мой первый инструмент back up |
| The tool tip describes what the tool does | Всплывающая подсказка содержит краткое описание соответствующего инструмента |
| Multi year payment plans remained the most useful tool for helping countries with economic hardships to meet their financial obligations to the United Nations. | Многолетние планы выплат по прежнему выступают полезным инструментом для оказания содействия странам, испытывающим экономические трудности, в выполнении своих обязательств перед Организацией Объединенных Наций. |
| That tool is, in our view, a very useful mechanism and a complement to our work in the field of disarmament and non proliferation. | Регистр, по нашему мнению, является весьма полезным механизмом и дополнением в нашей деятельности в области разоружения и нераспространения. |
Related searches : Useful Tool For - Tool To Tool - Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful - Useful Advice
