Translation of "user interface for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Test user interface for HUD | Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) |
| Graphical user interface for PostgreSQL database | Графический пользовательский интерфейс для СУБД PostgreSQL |
| OFM User Interface | OFM интерфейс |
| User friendly tabbed interface. | Дружественный интерфейс. |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Графический интерфейс для SSH и SCP |
| XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. | XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. |
| Create or open user interface designs for GTK applications | Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK |
| A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) | Графический пользовательский интерфейс для PDF Toolkit (pdftk) |
| QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus | QtSmbstatus это графический интерфейс для smbstatus |
| User interface The user interface, also known as the shell, is either a command line interface (CLI), a graphical user interface (GUI), or through controls attached to the associated hardware, which is common for embedded systems. | В Линукс системах пользователи работают через интерфейс командной строки (CLI), графический интерфейс пользователя (GUI), или, в случае встраиваемых систем, через элементы управления соответствующих аппаратных средств. |
| We think about the user interface. | При создании пользовательского интерфейса, мы |
| MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. | MediaTomb UPnP медиа сервер с веб интерфейсом |
| graphical user interface to computational chemistry packages | графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS |
| Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite. | Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология |
| Habrahabr user BobrTerminal summarised users' comments on the Google user interface. | Пользователь Habrahabr BobrTerminal суммировал комментарии пользователей об интерфейсе Google . |
| For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. | Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов |
| My friend is designing a user interface for the new operating system. | Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. |
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
| Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT. | Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT. |
| And really, it's not the most user friendly interface. | Возможно, это не самый удобный интерфейс. |
| A mediacenter user interface written with the Plasma framework | Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma |
| Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface. | Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме. |
| BrowseUI.dll is responsible for rendering the browser user interface such as menus and toolbars. | BrowseUI.dll отвечает за отображение таких элементов интерфейса пользователя, как меню и панель инструментов. |
| Reset the layout of the user interface to the default | Сбросить параметры расположения инструментария |
| Backup your data with an easy to use user interface | Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса |
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| It provides a graphical user interface to the Clam AntiVirus engine. | Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus. |
| In this section will be briefly described the Icon Editor user interface. | В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм. |
| QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. | Менеджер QWBFS это графический интерфейс пользователя (GUI) для работы с жестким диском, отформатированным в файловой системе WBFS. |
| KDE interface for MPlayer | Интерфейс MPlayer для KDE |
| Graphical interface for openMSX | Графический интерфейс для openMSX |
| It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface. | В качестве графического интерфейса пользователя Familiar позволяет выбрать OPIE или GPE. |
| I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. | Я верю, что именно это должно быть сделано с новым типом интерфейса пользователя. А такой новый тип пользовательских интерфейсов может быть сделан при помощи около 100 миллионов долларов. |
| GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment. | Sun Microsystems также выпустила Java Desktop System рабочую среду на базе GNOME. |
| Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). | Gecko имеет поддержку XUL (XML User Interface Language), созданного специально для него XML языка описания пользовательского интерфейса. |
| Simple Tuner Interface for jack | Простой интерфейс настройки JACK |
| Originally designed for the Commodore 64 and released in 1986, it provided a graphical user interface for this popular 8 bit computer. | Первоначально разработана для Commodore 64 и вышла в свет в 1986 году, предоставив графический пользовательский интерфейс для этого распространённого 8 битного компьютера. |
| He and his team developed computer interface elements such as bitmapped screens, the mouse, hypertext, collaborative tools, and precursors to the graphical user interface. | Энгельбарт и его команда разработали элементы компьютерного интерфейса, такие как вывод растрового изображения на экран, мышь, гипертекст, средства совместной работы и задатки графического интерфейса пользователя. |
| But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. | но мелкие вещи то, что можно назвать пользовательским интерфейсом исполняются возмутительно плохо. |
| So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. | В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность . |
| IEFrame.dll contains the user interface and window of IE in Internet Explorer 7 and above. | IEFrame.dll содержит пользовательский интерфейс и окно IE, начиная с версии Internet Explorer 7. |
| This assumes a situation where a PHP web interface is regularly used for file management, so the Apache user is allowed to delete files in the user home directories. | Приведем следующую программу, где пользователь хочет стереть файл в своем домашнем каталоге. Это типичная ситуация, когда Web интерфейс PHP используется для управления файлами, т.е. пользователи Apache имеют возможность удалять файлы в своих домашних каталогах. |
| Graphical interface for programing a YubiKey | Графический интерфейс для программирования USB ключа YubiKey |
Related searches : User Interface - Graphical User Interface - Primary User Interface - Custom User Interface - Clear User Interface - End-user Interface - Smart User Interface - Customized User Interface - User Interface Integration - Friendly User Interface - Client User Interface - User Interface Elements - Branded User Interface - Touch User Interface
