Translation of "user master data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

User Data
Данные пользователя
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
User data already collected.
Пользовательские данные уже собраны.
Fields from master data source
Очистить источник данных
Change your own user data
Изменить личные пользовательские данные
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
User data requests with no court oversight
Запросы на получение данных пользователей без согласования суда
Updating from source should overwrite user data
Заменять пользовательские данные.
Master data is nothing but unique data, i.e., there are no duplicate values.
Можно встретить и другое название управление справочными данными (, RDM).
Erase all statistics data for the current user?
Очистить статистику?
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
Authentication is required to change your own user data
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Google services will let the user get back the data the user has put into them.
Услуги Google позволит пользователю вернуться данные, которые пользователь ввел в них.
The applications can then aggregate the data and present the aggregated data to the user.
Вместо этого Windows организует данные, в зависимости от их содержания, в виртуальные папки.
Backup your data with an easy to use user interface
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса
To view this content, a user must pay data charges.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.
Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data.
После регистрации данных применительно к ним могут использоваться определяемые пользователем различные виды обработки сигнала.
To switch to data mode, a user must pay appropriate charges.
Чтобы переключиться, пользователь должен заплатить.
(d) Strengthening user producer consultation in data collection and dissemination efforts.
d) укреплением процесса консультаций между пользователями и производителями в вопросах сбора и распространения данных.
Each country should assume responsibility for determining data needs, consolidating the data and making them available to the user community.
Каждой стране следует взять на себя ответственность за определение информационных потребностей, объединение данных и их предоставление сообществу пользователей.
They must allow the user (in house user as well as enduser of statistics) to understand the statistical contents of the data.
Евростат и ряд государств членов активно участвуют в разработке такого стандарта МОД, под названием ГЕСМЕС6.
The only difference to the user was the speed at which data was returned.
Единственное, что может заметить пользователь различную скорость получения данных.
It allows the user or administrator to restore data to any point in time.
Это позволяет пользователю, или администратору, восстановить данные в любой момент.
Source R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
Источник R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
The Cyrus user we have chosen as owner of all of the office data
Пользователь Cyrus, избранный владельцем всех офисных данных
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.
Главный учетчик будет сводить все данные, вести счета и учет.
The master... the master...!
Хозяин... хозяин...!
Another hatena user emphasized the lack of compensation for customers who are generating the data
Пользователь сервиса hatena также делает акцент на отсутствии компенсации пользователям, которые создают данные
The law also obligates Internet services to store user data for at least six months.
Закон также требует от интернет компаний хранить данные пользователей по меньшей мере шесть месяцев.
Availability means the possibility for the user to access and treat the data whenever needed.
ДОСТУПНОСТЬ это предоставление пользователю возможности доступа к информации и её обработки в любой момент, когда возникает соответствующая потребность.
If the user has temporarily stored some data on the server in the course of filling in the form, this data is deleted automatically when the final version is confirmed. Such data is also deleted after a specified time interval if the user afterwards decides against transmitting the data electronically.
Эти данные также удаляются по истечение конкретно установленного периода времени, если пользователь впоследствии примет решение не предоставлять данные в электронном режиме.
KeiPipe was another Twitter user who felt the use of data did not matter to him
Один из таких людей пользователь Twitter KeiPipe
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.
For those who love and expect official statements on giving out user data, I'll say this.
Для тех, кто любит и ждёт официальные заявления по поводу выдачи данных, сообщу следующее.
Header consists of many parts and may include quantization tables and 2048 bits of user data.
Заголовок состоит из нескольких частей и может включать таблицы квантования и 2048 бит пользовательских данных.
These user interface objects contain items like text fields, data tables, sliders, and pop up menus.
Эти объекты пользовательского интерфейса содержат такие элементы, как текстовые поля, таблицы данных, слайдеры и всплывающие меню.
A number of currently unfulfilled user requirements for satellite data had been identified around the world.
Было указано на ряд невыполненных заявок пользователей на спутниковые данные в разных странах мира.
Ring protection can be combined with processor modes (master kernel privileged supervisor mode versus slave unprivileged user mode) in some systems.
Защита кольца может сочетаться с режимами процессора (режим master kernel privileged против режима slave user unprivileged) в некоторых системах.
In addition, a Master Record Keeper would consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.
Кроме того, главный регистратор сводил бы воедино все данные и выполнял бы функции учета и регистрации.
Requiring companies to store data in country could upend this system of accountability, leaving a much lower threshold for authorities to obtain user data.
Требование к компаниям хранить данные на территории определённой страны может перевернуть эту систему ответственности, поскольку властям нужно будет преодолеть намного меньший порог для получения данных пользователей.
planning user friendly tools for endusers on the metadata management, the data retrieval from the data bases, interfaces between the difficult enduser tools etc.,
планирование дружественных средств для конечных пользователей по управлению метаданными, получению данных из баз данных, интерфейсам между сложными программными средствами конечных пользователей и тд.
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network
ГОСТ 24402 88 Сообщение данных (сообщение) данные, имеющие смысловое содержание и пригодные для обработки или использования пользователем системы телеобработки данных или вычислительной сети
The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display.
В указанном каталоге kdm будет хранить данные, требующиеся для работы. К таким данным относится, например, имя последнего пользователя, вошедшего в систему на каком либо дисплее.

 

Related searches : User Master - Data Master - Master Data - User Data - User Master Record - Client Master Data - Bank Master Data - Security Master Data - Master Data Repository - Master Data Changes - Credit Master Data - Personal Master Data - Common Master Data - Master Data Review