Translation of "users are encouraged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| How many users are currently online? | Сколько пользователей сейчас в сети? |
| Nobody encouraged her. | Никто не поддержал её. |
| Tom encouraged Mary. | Том подбодрил Мэри. |
| Supporters are also encouraged to post picbadges on their online profiles | Сторонникам также рекомендуется размещать значки с символикой на своих страничках в Интернете |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| I'm encouraged by that. | Я воодушевлён этим. |
| No one encouraged her. | Никто не поддержал её. |
| No one encouraged her. | Никто её не поддержал. |
| Tom encouraged our efforts. | Том поощрял наши старания. |
| Employees are encouraged to take the test, although it is not required. | Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Currently, there are 127,740 Facebook users in Malawi. | На данный момент число зарегистрированных в Фейсбуке составляет 127 740. |
| Even social media users are targeted by authorities. | Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. |
| Below are some photos shared by Twitter users. | Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. |
| The officer encouraged his men. | Офицер внушил своим людям быть храбрыми. |
| The officer encouraged his men. | Офицер воодушевил своих людей. |
| In every version that we tested, users were strongly encouraged to log into Facebook, or sign up if they didn t already have an account. | В каждой протестированной нами версии пользователям настоятельно рекомендовалось войти в свою учетную запись Facebook, либо зарегистрироваться, если аккаунта еще нет. |
| We are forced to do so , Web users claim . | Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети . |
| Some reports are also crowdsourced from the website's users. | Некоторые сообщения также собираются от пользователей сайта. |
| Such act should not be encouraged! | Такие действия не должны поощряться! |
| I was encouraged by his words. | Его слова меня ободрили. |
| His success encouraged me very much. | Его успех очень сильно меня воодушевил. |
| He encouraged me to try again. | Он воодушевил меня попробовать снова. |
| I encouraged Tom to learn French. | Я поощрял Тома изучать французский язык. |
| Tom encouraged me to learn French. | Том подтолкнул меня изучать французский. |
| Do you feel more encouraged now? | Вы теперь чувствуете себя более уверенным? |
| Tom and Mary encouraged each other. | Том и Мэри подбадривали друг друга. |
| Tom and I encouraged each other. | Мы с Томом подбадривали друг друга. |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. | Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды. |
| On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. | Пользователи Twitter винят в этом израильские бульдозеры. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии. |
| Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible. | Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом. |
| Tunisians are encouraged to vote in the country's parliamentary elections this Sunday, Oct. 26, 2014. | В это воскресенье, 26 октября 2014, года тунисцы приглашаются на парламентские выборы. |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . |
| Ashok You also encouraged me to work. | Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| The woman encouraged her to get out. | В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать. |
| The teacher encouraged the students with praise. | Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
| He encouraged his son to study harder. | Он поощрял усердную учёбу сына. |
