Translation of "users of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| The growth in the number of internet users. | Численность интернет пользователей в динамике. |
| Also, Twitter users shared some pictures of chaccu | Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку |
| Who Protects the Rights of Russian Internet Users? | Кто защитит права российских интернет пользователей? |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. | Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. |
| And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch | И список вопросов от пользователей твитера |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| The users of Tatoeba don't want Tom to die. | Участники Татоэбы не хотят смерти Тома. |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| HIV infected IDUs of course have sex with non users. | ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. | Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды. |
| Telegram users complained about malfunction of the new Telegram version | Пользователи Telegram пожаловались на сбой в работе новой версии |
| Another blogger, megakhuimyak, speaks about legal vulnerability of the users | С точки зрения казахстанского законодательства пользователи какого либо сервиса не являются правовыми субъектами. |
| Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions. | Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| Russian Internet users love making fun of American political figures. | Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков. |
| Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue | Лишь этим людям можно выходить на улицы. |
| Users of social media in Saudi Arabia should be careful. | Пользователи социальных сетей в Саудовской Аравии должны быть осторожны. |
| Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning | Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями |
| The Polish internet users comment | Польские пользователи интернета комменируют |
| He calls on Twitter users | Он призывает пользователей Твиттер |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Here's what Twitter users think | Вот что на сей счет думают Twitter блогеры |
| Simplicity in design attracts users. | Простота дизайна привлекает пользователей. |
| Only 22 of the RuNet users have any experience of buying content online. | Только 22 интернет пользователей Рунета имеют опыт покупки контента онлайн. |
| Many Web users appeared to be unconvinced of the official explanation. | Многие интернет пользователи не были убеждены официальным объяснением. |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| The event was condemned by other users of the social network. | Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. |
| Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts | Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама. |
| Twitter users shared the screenshots of the public prosecutor's office's tweets | Пользователи Twitter поделились скриншотами твитов офиса прокуратуры |
| What kind of data does Facebook collect from Free Basics users? | Какие данные Facebook получает от пользователей Free Basics? |
| The majority of internet subscribers in the Philippines are prepaid users. | Большинство пользователей интернета на Филиппинах должны платить за определённый период вперёд. |
| Even headlines of legitimate news websites can mislead Facebook Free users. | Даже заголовки настоящих новостных сайтов могут ввести пользователей Facebook Free в заблуждение. |
| Some Twitter users were breathless over the excitement of the race... | Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки... |
| The children of drug users often become drug users themselves they, too, frequently end up in jail or suffer violence or early death. | Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми они также часто, в итоге, оказываются в тюрьме, или подвергаются насилию, или же их ждет преждевременная смерть. |
| The page is still open to users outside of Russia, but some users who registered their profiles in Russia can't see it either. | Страница продолжает открываться для пользователей за пределами России, но некоторые пользователи, которые зарегистрировали свои профили в России, тоже не могут видеть её. |
| The ransomware attacks computers running Microsoft Windows and locks users out of their systems, demanding users pay US 300 to decrypt their files. | Вирус проникает в компьютеры, управляемые операционной системой Microsoft Windows, и блокирует пользовательский доступ, требуя 300 долларов за расшифровку персональных файлов. |
| Users have dubbed the youth, Spiderman . | Пользователи назвали юношу человеком пауком . |
| Configure TCOS server daemons and users | Настройка демонов и пользователей TCOS сервера |
