Translation of "using the prompts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi | Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи |
| This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons. | Это, естественно, порождает вопросы о том, не использует ли Иран нынешний раунд переговоров как ширму для непрекращающихся усилий по разработке ядерного оружия. |
| Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state. | Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием. |
| What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. | То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера. |
| If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position | Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант |
| Using the Debugger | Использование отладчика |
| Using the mouse | Использование мыши |
| Using the Babelfish plugin | Использование модуля Babelfish |
| Using the Crashes Plugin | Использование модуля сбоев |
| Using the View Filter | Использование фильтра просмотра |
| Using the Validators Plugin | Использование модуля проверок |
| Using the Web Archiver | Использование Веб архиватора |
| Using the Main Window | Главное окно |
| Using the PHP Debugger | Использование отладчика PHP |
| I'm using the computer. | Я пользуюсь компьютером. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. |
| Paradoxically, once a country ensures its own security, it has weaker incentives to avoid the market breakdown that prompts the initial search for security. | Парадоксально, когда страна обеспечивает собственную безопасность, то слабеют её стимулы избежать обрушения рынка, которые изначально и подталкивают к поискам безопасности. |
| Using the LANG environment variable | Используя переменную окружения LANG |
| Using the panel configuration menu | Используя меню панели |
| Using the DOM Tree Viewer | Просмотр дерева DOM |
| Using the Image Gallery Plugin | Как пользоваться модулем Галерея Изображений |
| Using the Sidebar Media Player | Проигрыватель боковой панели |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Using the menu Display Render | Через меню Изображение Сформировать |
| Using the menu Insert Camera | Выбрать Вставка Камера |
| Using the menu Insert Light | Используя пункт меню Вставка Источник света |
| Using kxsl , the XSL Debugger | Использование kxsl , отладчика XSL |
| The fishermen are using nets. | Рыбаки пользуются сетями. |
| The fishermen are using nets. | Рыбаки используют сети. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| PHP also supports regular expressions using a Perl compatible syntax using the PCRE functions. | Замечание |
| Using and Abusing the Hague Tribunal | Гаагский трибунал как политический инструмент на Балканах |
| Using PHP from the command line | След. |
