Translation of "using the web" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Using the Web Archiver | Использование Веб архиватора |
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| Her desire to connect leads to using the web. | Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета. |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. | Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho. |
| Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework). | Visual Studio .NET (2002) Visual Studio .NET (кодовое имя Rainier внутренняя версия 7.0) выпущена в феврале 2002 года (включает .NET Framework 1.0). |
| Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. | Создание и редактирование текста и графики в письмах, отчётах, документах и страницах сайта, используя веб сервисы Zoho. |
| Web applications are popular due to the ubiquity of web browsers, and the convenience of using a web browser as a client, sometimes called a thin client. | The Other Road Ahead Статья, где утверждается, что будущее за серверными, а не за клиентскими приложениями Web Applications in the Open Directory Project |
| It will also significantly increase the amount of Russian speakers using the World Wide Web. | Это также существенно увеличит количество русскоговорящих пользователей в мировой паутине. |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. | Создавайте и редактируйте презентации для слайд шоу, встреч и веб страниц, используя Impress. |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. |
| FA We loved the idea of using the web as a platform because it's more accessible to use. | ФА Нам нравится идея использовать сеть как платформу, потому что он более доступен для использования. |
| Using a mobile phone to access the web in an under represented language is still less than simple. | Выйти в Интернет с помощью мобильного телефона на малораспространенном в мире языке не так просто, как может показаться на первый взгляд. |
| Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. | Создавайте и редактируйте текст и графики в письмах, отчётах, документах и веб страницах, используя Writer. |
| Browse the web | Интернет браузер |
| The Web Archiver | Web Archiver |
| Web. | Сократ. |
| Web. | С. |
| Web. | Сост. |
| Web. | Источники. |
| Web. | К. |
| Web. | ст. |
| Web. | П. |
| Web. | изд. |
| Web. | Biol. |
| Web. | Ч. |
| Web. | Учеб. |
| Web. | Р. |
| Web. | след. |
| KDE on the web | KDE в Интернете |
| The Web Browser screen | Окно Браузера |
| Web Browser | Веб браузер |
| Web Archiver | Веб архиватор |
| Web copier | Копирование веб сайтов |
| Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. | Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте. |
| This stood as a contrast to the official policy of ignoring the Internet in previous years Vladimir Putin famously bragged about not using the Web. | Это является отличием от официальной политики в предыдущие годы Владимир Путин хвастался тем, что не пользуется Интернетом. |
| detected around 300,000 deep web sites in the entire web in 2004, and, according to Shestakov, around 14,000 deep web sites existed in the Russian part of the Web in 2006. | Тем не менее, существуют относительно достоверные оценки общего числа сайтов, ведущих к онлайн базам данных около 300 тысяч таких сайтов во всем Вебе в 2004 году и около 14 тысяч в Рунете в 2006 году. |
| These sessions included discussion of technical hurdles when using native languages on the web, such as lack of keyboards to type necessary characters. | Во время этих встреч обсуждались в том числе и технические трудности при использовании родных языков в Интернете, такие, например, как отсутствие на стандартных клавиатурах необходимых для этих языков дополнительных символов. |
| Browse the World Wide Web | Навигация по сети Интернет |
| The spider spun a web. | Паук сплёл паутину. |
| The spider wove a web. | Паук сплёл паутину. |
| The spider wove a web. | Паук плёл паутину. |
| A web directory or link directory is a directory on the World Wide Web. | Глобальные каталоги Open Directory Project, также известный как DMOZ. |
| Using the Debugger | Использование отладчика |
| Using the mouse | Использование мыши |
| China s Evolving Web | Развивающаяся паутина Китая |
