Translation of "utilities charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilities 604.5 | Коммунальные услуги 604,5 |
| GNOME Desktop Utilities | Средства рабочего стола GNOME |
| Extra MIDI Utilities | Дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| 4. Utilities 604 500 | 4. Коммунальные услуги 604 500 |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| I ve fired the local public utilities heads. | Уволил руководителей ЖКХ. |
| Public utilities are a good example of this. | Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. |
| Charges issued | Обвинения |
| The utilities would then shift to low carbon solar power. | В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа. |
| The utilities would then shift to low carbon solar power. | Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS |
| Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander. | Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов. |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| Jason was arrested without charges. | Джейсон был арестован без предъявления обвинений. |
| The price includes postage charges. | Цена включает почтовые расходы. |
| The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities | Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ |
| Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase! | Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться! |
| In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power. | Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии. |
| In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power. | Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии. |
| Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants. | Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок. |
| France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. | Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel). |
| The charges against that person was | Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он |
| The charges against Qudratov are complicated. | Обвинения против Кудратова довольно сложны. |
| Behind the promaja and roaming charges, | После сквозняка и платы за роуминг, |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
| You've been cleared of all charges. | Все обвинения против вас сняты. |
| But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save. | Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют. |
| But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save. | Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges | Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме |
| More Tanzanians face charges under Cybercrime Act | Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт |
| Criminal charges and social media in Iran | Уголовные обвинения и социальные сети в Иране |
| I refuse to reply to these charges. | Я отказываюсь отвечать на эти обвинения. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях. |
| In further interactions, the charges must always balance. | И дальше все заряды должны сохраняться. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. |
| Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. | Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. |
| The first page of the charges, via ImaQh | Первая страница обвинений, от ImaQh |
