Translation of "utility patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

патент

Utility - translation :

утилита

Utility patent - translation :

патент на полезную модель

Keywords : патент патентов заявку лакированные лакированной коммунальные универсальный столб платежи подсобке

Examples (External sources, not reviewed)

The effectiveness of obtaining patent protection is 80 percent of number of applications for inventions and utility models.	Эффективность выдачи охранных документов составляет порядка 80 процентов от количества поданных заявок на изобретения и полезные модели.
Scanner Utility	Утилита для сканера
ARC Certificate Utility	Средство для работы с сертификатами ARC
E Mail utility	Программа для работы с электронной почтой
Akonadi Tray Utility	Утилита Akonadi для трея
ID card Utility	Утилита для управления эстонскими ID картами
XVideo Settings Utility	Утилиты настройки XVideo
OpenAL Soft Configuration Utility	Программа для настройки OpenAL
A graphical shutdown utility	Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом
GPS device mapping utility	Утилита для отображения данных с GPS устройств
Qt V4L2 test Utility	Утилита проверки Qt V4L2
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
A cut paste history utility	История буфера обмена
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
X.org Diagnostic and Repair Utility	Утилита для диагностики и восстановления X.org
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.	Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Graphical utility for analyzing electrophysiological data	Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных
A window information utility for X	Утилита для просмотра информации об окнах X
The utility of the state is clear.	Полезность государства понятна.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
A graphical frontend for the par2 utility	Графический интерфейс для утилиты par2
utility for Wine applications and prefixes management.	Утилита для настройки префиксов и приложений Wine
Where the poet John Keats wrote Beauty is truth, truth beauty, Bacon might have said, Utility is truth, truth utility as long as we take utility in a very broad sense.	Там, где поэт Джон Китс написал, что Красота есть правда, правда красота , Бейкон, возможно, сказал бы Практичность есть правда, правда практичность при условии, что мы понимаем практичность в очень широком смысле.
To obtain a patent, an applicant must demonstrate that an invention meets three criteria newness, non obviousness (that there is an inventive step), and utility (the invention does what it claims to do).	В случае с фасолью Энола ничего нового не было вовсе желтая фасоль была результатом столетней коллективной работы и изобретательности со стороны мексиканских фермеров и коренных жителей.
My 44th patent about the 15th invention.	Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.	И я подумал Дай ка я её запатентую .
Is it possible to doubt the utility of education?	Разве может быть сомнение в пользе образования?
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Drew Curtis How I beat a patent troll	Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
This is what we re denouncing with the patent.	Вот почему мы требуем патент .
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
In the UK, they are placed in the Utility Group.	Тело Длина тела большее чем высота в холке.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras	Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры

Показать эту страницу на русском языке