Translation of "valentine's day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy Valentine's Day! | С Днем Святого Валентина! |
| Today is Valentine's Day. | Сегодня День святого Валентина. |
| February 14th is Valentine's Day. | Четырнадцатое февраля День святого Валентина. |
| I hate Valentine's Day, too. | Я тоже ненавижу День святого Валентина. |
| I can't wait for Valentine's Day! | Жду не дождусь Валентинова дня! |
| Valentine's Day is celebrated in February. | День святого Валентина празднуется в феврале. |
| She was alone on Valentine's Day. | В День святого Валентина она была одна. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День всех влюблённых. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы разошлись на Валентинов день. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День святого Валентина. |
| They broke up on Valentine's Day. | Они расстались в День всех влюблённых. |
| I sent her flowers on Valentine's Day. | Я послал ей цветы на День святого Валентина. |
| I sent Mary flowers on Valentine's Day. | Я послал Мэри цветы на День святого Валентина. |
| Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! | Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! |
| This year, Valentine's Day falls on a Thursday. | В этом году Валентинов день приходится на четверг. |
| Tom and Mary got married on Valentine's Day. | Том и Мэри поженились в День святого Валентина. |
| What should I buy him for Valentine's Day? | Что мне купить ему на День святого Валентина? |
| Valentine's Day is celebrated all around the world. | День святого Валентина празднуется по всему миру. |
| I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. | Я злюсь на своего парня из за того, что он забыл про День святого Валентина. |
| Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. | Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина. |
| Tom should've given Mary flowers or something on Valentine's Day. | Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что нибудь ещё. |
| Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day. | Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина. |
| A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . | Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . |
| Today you celebrate Valentine's Day and tomorrow they will have sex with animals. | Сегодня вы празднуете День святого Валентина завтра они будут заниматься сексом с животными. |
| Tajik religious leaders should explain the history and meaning of Valentine's Day to people. | Таджикские религиозные лидеры должны объяснить людям историю и значение Дня святого Валентина. |
| Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. | День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить. |
| According to a recent survey , one out of three residents of Tajikistan are celebrating Valentine's Day today. | По данным недавнего опроса , один из трёх жителей Таджикистана вчера отпраздновал День святого Валентина. |
| Tajik brothers and sisters, you should know that celebrating Valentine's Day is a direct way to hell. | Таджикские братья и сёстры, вы должны знать, что празднование Дня святого Валентина это прямая дорога в ад. |
| Tajikistan is not the only country where debates about the appropriateness of celebrating Valentine's Day have occurred. | Таджикистан не единственная страна, где идут споры о праздновании Дня святого Валентина. |
| Meanwhile, on blogiston.tj, netizens put together lists of best romantic movies to watch on Valentine's Day and discuss different ways of celebrating the day. | Тем временем, на сайте blogiston.tj пользователи интернета собрали списки лучших романтических фильмов для просмотра в День святого Валентина и обсудили разные способы отметить праздник. |
| Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him I love you! | У Мэри не было денег, чтобы купить Тому что нибудь на Валентинов день, так что она просто сказала ему Я тебя люблю . |
| However, similarly to some other holidays such as Halloween or New Year's Eve, Valentine's Day struggles to gain broader acceptance in Tajikistan. | Однако, как и другие праздники, такие как Хэллоуин и Новый год, День святого Валентина пока только пытается получить более широкое признание. |
| And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal. | В первой статье говорилось о группе, которая называет себя Партией Бога , она потребовала запретить День Св. Валентина. Запретить красный цвет. |
| He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home. | Он убил Стеенкамп ранним утром Дня святого Валентина в 2013 году, выстрелив в нее несколько раз через дверь туалетной комнаты в своем доме в Претории. |
| The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches of the darkest Valentine's Day yet in the country. | Два главных города Мадагаскара, Антананариву и Туамасина, на длительное время остались без электричества, что сделало прошедший день Святого Валентина самым мрачным в истории страны. |
| an innocent prank? well, today we will celebrate Halloween and St. Valentine's Day and tomorrow we will forget our mother tongue and lose our culture. | невинная шалость? ага, сегодня мы начнем праздновать хэллоуин вместе с днем свитого валентана, а завтра забудем свой родной язык и потеряем свою культуру. |
| The artwork was in response to the fact that many of the words and memes shared on International Women's Day are steeped in flowers and feel good wishes, something that seems more appropriate for Valentine's Day than the international day dedicated to women | Работа стала реакцией на тот факт, что многие из слов и картинок, распространяемых в Международный женский день, тонут в цветах и пожеланиях счастья, что кажется более подходящим для Дня святого Валентина, чем для международного дня, посвящённого женщинам |
| In Bahrain, anti regime protesters armed with teddy bears and other stuffed animals faced off with riot police on Valentine's Day, the fourth anniversary of when authorities there launched a brutal crackdown against a popular movement. | В Бахрейне протестующие против режима вооружились плюшевыми мишками и другими мягкими животными, чтобы встретиться с полицией в День святого Валентина. За четыре года до этого власти страны начали жестокое наступление на популярное движение. |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| I worked hard day after day. | Изо дня в день я работал не покладая рук. |
| It got colder day by day. | С каждым днём всё холодает. |
| It got colder day by day. | День ото дня становится холоднее. |
| It becomes warmer day after day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It becomes warmer day after day. | С каждым днём становится теплее. |
