Translation of "valid passport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passport - translation :

заграничный пасспорт

Valid - translation :

действительный

Valid passport - translation :

действительный паспорт

Keywords : паспорт паспорта паспорте Паспорт паспортом действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
Passport or ID Number Origin of Identity Document Valid until	Passport or ID Number Origin of Identity Document Valid until
Passport is valid for 10 years (if citizen is younger than 20, then valid for 5 years).	Паспорт действителен 5 лет (если лицо старше 60 лет, то 10 лет).
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.	Каждый пассажир должен иметь действительный паспорт или проездной документ.
Every person entering or leaving Botswana should be in possession of a valid passport.	Любое лицо, въезжающее в Ботсвану или покидающее ее, должно иметь при себе действующий паспорт.
The government requires a valid passport with an entry visa for all tourists and business people.	Для въезда в страну требуется действительный паспорт с въездной визой для всех туристов и деловых людей.
To enter Egypt, it is necessary to have a valid passport and in most cases a visa.	Число казахстанских туристов в Египте 2008 году составило около 30 000 человек.
All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand.	Всем участникам необходимо иметь действительный паспорт и перед поездкой в Таиланд получить соответствующие въездные визы.
Exit from Israel All persons leaving the State of Israel must present a valid passport, laissez passer or other travel document.	Все лица, покидающие Государство Израиль, должны предъявить действующий паспорт, laissez passer или другой проездной документ.
From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad.	С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения.
The UNLP is a valid travel document, which can be used like a national passport (in connection with travel on official missions only).	UNLP может быть использован в качестве удостоверения личности (как национальный паспорт), но только на официальных миссиях Организации Объединённых наций.
Passport, please.	Паспорт, пожалуйста.
Passport No.	паспорт S 183209
PASSPORT PHOTO	Фото на паспорт
Passport, please.	Паспорт, пожалуйста.
Passport, too?	паспорта тоже?
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
Your passport present your passport control, ladies and gentlemen please.	Ваши паспорта Контроль. Предъявите ваши паспорта.
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.	Комитет считает, что это разрешение на въезд нельзя считать удовлетворительной заменой ливийского паспорта, действительного для поездок за границу.
Participants must have a valid passport and, as necessary, a visa for entry into UK (to be obtained from the UK Consulate in the respective countries).	Participants must have a valid passport and, as necessary, a visa for entry into UK (to be obtained from the UK Consulate in the respective countries).
Your passport, please.	Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
Your passport, please.	Ваш паспорт, пожалуйста.
Where's your passport?	Где твой паспорт?
Here's my passport.	Вот мой паспорт.
And my passport?	А мой паспорт?
They're passport photographs.	Это фотографии на паспорт
(1) Tajik passport holders permanently residing in Tajikistan must present their passport	1) граждан Республики Таджикистан, имеющих паспорта, постоянно проживающих на территории Республики Таджикистан, по паспортам
All participants should have a valid passport and, if required, an entry visa, which can be obtained from the Polish Embassy or Consulate in their own country.	Все участники должны иметь действительный паспорт и при необходимости въездную визу, которую можно получить в посольстве или консульстве Польши в их странах.
The stateless person's residence permit shall be replaced by a foreign citizen's residence permit if the holder presents a valid foreign passport to the internal affairs agencies.	Вид на жительство для лиц без гражданства, если его владелец предъявит в органы внутренних дел действующий заграничный паспорт, заменяется видом на жительство для иностранного гражданина.
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы

Показать эту страницу на русском языке