Translation of "vanishing point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

точка

Vanishing - translation :

исчезающий

Vanishing point - translation :

крайний предел; точка схода

Keywords : Суть точка точку суть смысла исчезающих исчезновение исчезновением исчезать исчезаю

Examples (External sources, not reviewed)

The Vanishing Bomb	Исчезающая бомба
That dignity is vanishing.	Это достоинство исчезает.
The Vanishing Swedish Exception?	Швеция перестает быть исключением?
The Arab World s Vanishing Christians	Исчезающие христиане арабского мира
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.	Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.
And then even these admonishments disappeared vanishing in the politics of caviar diplomacy.	И даже эти замечания исчезали растворялись в политике икорной дипломатии.
Food and fuel are in short supply, jobs are vanishing, inflation is running at more than 100 .	Ощущается недостаток продовольствия и бензина, рабочие места сокращаются, инфляция составляет более 100 .
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Even in moribund economies like Germany and Italy, where employment security is vanishing, corporations are swimming in cash.	Даже в агонизирующих экономиках, типа германии или Италии, где исчезают гарантии занятости, корпорации купаются в деньгах.
It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode.	Ещё предстоит увидеть, переживут ли эти идеи поднявшийся шум вокруг эпизода.
Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace 100 to 1,000 times the natural extinction rate.	Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
Governments use the same logic, and this makes it difficult to agree upon effective biodiversity conventions to sustain vanishing resources.	Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов.
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
They also ask that the environment be better protected (as seen in the vanishing of fish since the dam was built...).	Кроме того, она призывает лучше организовать защиту окружающей среды (так как после возведения дамбы началось исчезновение рыбы...).
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year.	В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год.
At the same time, Rafik Mukhametshin told Kommersant that there was never a serious threat of the Tatar language vanishing from mosques.	В то же время Рафик Мухаметшин сказал Ъ , что какой то серьезной угрозы вытеснения татарского языка из мечетей не было.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred. With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.	По прошествии двенадцати лет переходного периода ответ на первый вопрос перестал быть таким однозначным.
If the traditional political wife is vanishing, it is voters own fault we set it up to be a thankless and infantilizing position.	Если жена политического лидера, в традиционном понимании, исчезает, то это ошибка самих избирателей мы сделали так, чтобы эта должность была неблагодарной и инфантильной.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.	У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point	Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.	Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
They have a point.	В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl	Чернобыльский перелом
The point was clear.	Все было ясно.

Показать эту страницу на русском языке