Translation of "vapor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vapor - translation :

Keywords : пар паров водяных водяного паром

Examples (External sources, not reviewed)

Vapor Deposition .	Vapor Deposition.
Into the vapor?	Прямо сквозь эти испарения?
By vapor trail was over the right shoulder.	По инверсионный след было над правым плечом.
Humidity is the amount of water vapor in the air.	Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
Radek walked through that murderous vapor like it was jusr plain fog.	Радек проходит сквозь эти испарения словно через простой туман.
Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light.	Её океаны испарились и её водяной пар был выжжен ультрафиолетовым излучением.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.	Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
The risks are enhanced because of the high vapor pressure of the liquid.	Риск ещё более увеличивается в силу высокого давления паров этой жидкости.
And then when it's in the gas state, you're essentially vapor or steam.	А когда вода становится газом, по сути это влага или пар.
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile	Условия делают невозможным, чтобы увидеть инверсионный след от снаряда
We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.	Мы нашли некоторые нетоксичные охладители, которые работали при очень низких давлениях.
Make high quality aluminum particles just by spraying aluminum vapor out, which oxidizes.	Аэрозоли алюминия высокого качества просто распыляются в воздухе и происходит окисление алюминия.
After cleaning, metals are deposited via sputter deposition, evaporation or chemical vapor deposition (CVD).	После очистки металлы осаждаются путём напыления, испарения или химического осаждения из паровой фазы (CVD).
H2O vapor is sequestered as liquid H2O in oceans, greatly decreasing the atmospheric density.	H2O удерживается в виде жидкости H2O в океанах, значительно уменьшая плотность атмосферы.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Он собирает капли воды они во множестве изливаются дождем
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	Приобретение сокровища лживым языком мимолетное дуновение ищущих смерти.
At 38 K the N2 vapor pressure would be 14 microbar (1.4 Pa or 0.000014 Atmospheres).	Достигнув температуры в 38 K, давление паров азота составит 14 микробар (0,000014 атмосфер).
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.	Потому что северно восточные пассатные ветра, проходя над Амазонасом, собирают водные пары.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	Химическое осаждение из газовой фазы (ХОГФ) () плазмохимический процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов.
As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective.	При падении температуры падает и насыщение пара над жидкостью, после чего охлаждение становится менее эффективным.
Mattox, Donald M. Handbook of Physical Vapor Deposition (PVD) Processing Film Formation, Adhesion, Surface Preparation and Contamination Control. .	Газотермическое напыление Mattox, Donald M. Handbook of Physical Vapor Deposition (PVD) Processing Film Formation, Adhesion, Surface Preparation and Contamination Control.. Westwood, N.J. Noyes Publications, 1998.
I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials.	Я думаю, она является главной. Я использовал свет и водяной пар в качестве материалов.
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.	И когда такой пузырек пара схлопывается, он испускает звук, свет и тепло, и это чрезвычайно разрушительный процесс.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.	Это усиливает естественный процесс, во время которого соль из океанов образует водяной пар с ядрами конденсации, из которых идет образование облаков.
Sodium vapor lamps are used from October 2 to July 6 to cover the tower in an orange color.	Со 2 октября по 6 июля используются натриевые газоразрядные лампы, они придают строению оранжевый цвет.
It is their first official release through Vapor Records, though they independently released Under Feet Like Ours the previous year.	Первый альбом группы, записанный на лейбле Vapor Records, предыдущий (дебютный) студийный альбом Under Feet Like Ours был записан девушками самостоятельно.
Mark is looking for the turbulence vapor trail of the projectile, created when it displaces the air in its path	Марк ищет турбулентность инверсионный след от снаряда, создаются, когда он вытесняет воздух на своем пути
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources.	Конденсация водяного пара (большинство которого образовалось изо льда комет) привела к возникновению океанов и других водных ресурсов.
B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Electronics , Vol.	B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Mechanics , Vol.
Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).	В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света).
And subtract off 47, because that was the partial pressure of some of that water vapor that we get in our lungs.	И вычли 47, т.е. парциальное давление водяного пара, который есть у нас в легких.
10 April Spectroscopic analysis of HD 209458 b, an extrasolar planet, provides the first evidence of atmospheric water vapor beyond the Solar System.	10 апреля анализ спектра экзопланеты HD 209458 b впервые выявил воду в атмосфере планеты, не входящей в нашу Солнечную систему.
Class II Water clouds Planets in class II are too warm to form ammonia clouds instead their clouds are made up of water vapor.	Водные облака Поскольку для формирования аммиачных облаков температура газовых гигантов второго класса слишком высокая, она содержит преимущественно водные облака.
And the reason is because we said, well, of course you have a little bit of water vapor. And that's what this little pH2O represents.	Причина этого заключается в том, как мы сказали, что, конечно, здесь есть водяной пар, обозначенный на рисунке, как pH2O.
But it's like, the doors don't even look like solid forms. They're like vapor from which these forms emerge and spill out into our space.	(Ж) Они будто созданы не из (Ж) твердого материала, (Ж) а сотканы из пара, откуда все эти существа (Ж) выбираются в наш мир.
To do so, all devices are protected from vapor intrusion and voltages and currents used by the Fuel Quantity Indication System (FQIS) are kept very low.	The primary means of ensuring this is to keep voltages and currents being used by the fuel quantity indication system very small, and to protect all devices from intrusion of vapor.
As a co investigator of the Vapor Crystal Growth System (VCGS) experiment, Van den Berg was responsible for the crystal growth aspects of the VCGS experiment.	Был одним из разработчиков эксперимента Vapor Crystal Growth System (VCGS) для лаборатории Spacelab 3 .
The Observer follows the vapor trail of the bullet in his whirlwind first shot then observes the dust that makes the projectile hits the ground when	Наблюдатель следит за инверсионный след от пули в своем вихре первого выстрела Затем наблюдается пыли, что делает снаряд ударяется о землю, когда
And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble.	Шейла Патек И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.
It was W. Carter in 1942 who first researched air culture growing and described a method of growing plants in water vapor to facilitate examination of roots.	В. Картер в 1942 году исследовал воздушные культуры растений и описал способ выращивания растений в парах воды.
The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.	Климат также зависит от скорости обмена водяным паром между атмосферой и поверхностью Земли, что требует принимать во внимание океанские течения, ветер и географию.
Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble.	Шейла Патек И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.
This explosion was so powerful the area of low pressure had such low pressure that water vapor in the air around it condensed momentarily which formed this cloud	Этот взрыв был такой силы, что давление в области низкого давления было настолько низким, что произошла мгновенная конденсация водных паров в воздухе вокруг него в такое вот облако
In typical usage, water refers only to its liquid form or state, but the substance also has a solid state, ice, and a gaseous state, water vapor or steam.	В обычном понимании термин вода соотносится только с жидкой формой или состояниям, однако вещество также имеет твёрдое состояние (лёд) и газообразное водяной пар.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.	периоды сильной жары и засуху с одной стороны, непосредственно от потепления, а с другой, вследствие повышенной концентрации водного пара в атмосфере с его потенциальной энергией, осадки превратятся в стихийные явления.

Показать эту страницу на русском языке